司法的

judicial interpretation

司法解释

综上,"解释"可译为:NPC Legal (或Legislative) Interpretation,这里所用legal是为了与司法解释(judicial interpretation)有所区别;根据>的解释,Resolution (决定)是指:官方机构或会议以投票表决方式通过的正式意见或意志.

judicial review

司法审核

[本刊林宏祥撰述]高等法院法官旺阿斯拉(Wan Asrah binti Wan Ibrahim)今日驳回雪兰莪州万挠(Rawang)村民司法审核(Judicial Review)的申请,惟村民的代表律师梁自坚不满此判决,决定向上诉庭上诉.

judicial review

司法复核

但上周五,陷入困境的石油集团尤科斯(Yukos)向伦敦法院申请"司法复核"(judicial review),旨在阻止俄罗斯石油公司股份上市. 俄罗斯石油公司的股票定于周三开始无条件交易. 法官同意于周一举行听证会

judicially

依法判决地

judicial 司法的 | judicially 依法判决地 | judiciary 司法的

justiciary

司法上的

justiciar 最高司法官 | justiciary 司法上的 | justifiability 合理

justiciary

司法官/司法上的

justiciar /最高司法官/高等法院法官/ | justiciary /司法官/司法上的/ | justicidin /爵床脂素/

quasi contract

准契约;准合同

quasi "类似";"准";"半";宛如 | quasi-contract 准契约;准合同 | quasi-judicial 准司法的;具有部分司法权的;类似司法

Registrable instruments

可予註冊的文件

Registered professional engineer 註冊專業工程師 | Registrable instruments 可予註冊的文件 | Registrar 司法常務官;司法當務主任;處長;登記官

Sheriff

司法长官

第二步:成为被公共议政厅(Common Hall)的"商业行业公会"官员(Liverymen)选举产生的市府参事(Alderman);第三步:被市府参事议政厅(the Aldermanic Court)承认并接受;第四步:成为市政司法长官(Sheriff),由"商业行业公会"官员(Liverymen)选举;

corruption in the local criminal justice system

当地刑事司法体制的腐败

17.The Washington Post <<华盛顿邮报>> | 18.corruption in the local criminal justice system 当地刑事司法体制的腐败 | 20.the most sought-after accolades in journalism 新闻领域众所追求的荣誉

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳