可承认的

autonomy

自治权

达da赖要求北京当局给予西xi藏"自治权"(autonomy)和英国视西xi藏为"自治实体"大有关系. 如今英国不再把西xi藏当作"自治实体",达da赖的前景更为黯淡,可为预言. --我们中国终于在外交上赢了一回,让大英帝国这个老牌帝国主义头子承认了西藏是中国的一部分,

dual nationality

双重国籍

因而被退件所致. 加拿大现行公民法案(Citizenship Act)承认双重国籍在现行法案下,取得他国国籍的加拿大人仍可保留加拿大籍,除非自行申请放弃加国国籍而获公民法官核准. 双重国籍(Dual Nationality)又称双重公民身分

r of impudence

无知是鲁莽之源

r of impudence. 无知是鲁莽之源. | In sports and journeys men are known. 从体育和旅行中,可看出男子的品德. | Open confession is good for the soul. 坦然承认错误,有益于灵魂.

Mayor

梅尔

像梅尔(Mayor)这麼仔细的评论者(他认为彼得后书取材自犹大书,并与彼得前书不相符合,所以不承认该书为彼得所作),在考查了所有外证之后,也不得不同意说,如果没有另外的证据可供研讨,我们还是应该像古人一样倾向於接纳该书.

Podiatrist

足病诊疗师

要成为足病诊疗师 (Podiatrist) 先要接受三或四年大学教育及临床培训,再要考取专业试才可获得该国政府承认. 获发牌的足病诊疗师都会在该国衞生局注册,然后才开始执业. 所有足病诊疗师都是在外国培训的,包括英国、澳洲、美国及加拿大等.

Charles Sturt University

查理斯特大学

查理斯特大学(Charles Sturt university)是受中华人民共和国教育部正式承认学历的澳大利亚规模最大的公立大学之一,注册学生数近35000名. 大学可溯历史有百余年并在澳大利亚高等教育领域树立了积极和应时而进并具有国际水准的综合性大学形象.

Sustainability

持续能力

一般的文法规则,加上不同领域的特殊专业用语,比如像在社会领域谈论"认同"(Identity),在政治领域谈论"主权"(Sovereignty)、"承认"(Recognition),以及在环境领域谈论"可持续能力"(Sustainability)等等.

trace

痕迹

在此,也可明察为何德里达常用"痕迹"(trace),因为trace与disappear(消逝)总联系一起. 这里又出现一个悖论,即我们其实无法谈论它,因为一出口就是形而上学(用"tobe"的句子),德里达亦承认拿这个悖论没办法,就像他得用写音文字批判写音文字一样.

treasury stock

库存股票

美国法系承认授权资本制,原则上不限制企业对本公司股票的买卖行为,其会计制度中也有库存股票(Treasury Stock)的界定,中文可译为库藏股. 这在大陆法系中原来是没有的,因为大陆法实行法定资本制,原则上禁止公司买卖自己的股票.

Sarcoptes scabiei

疥螨

1687年bonomos首次发现人类疥疮的病因为疥螨(sarcoptes scabiei). 2个世纪之后才被广泛的承认. 疥疮(scabies)是由疥螨引起的传染性皮肤病,通过密切接触而传染,易在集体和家庭中流行,成人疥疮也可通过性接触而传染. 第一节 病原学 疥螨俗称疥虫,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳