只不过

creek

湾

说到杜拜市,这个发展了短短五十年的城市范围还不算大,城镇主要围绕在大河湾(Creek)出口附近. 我坐著车子往西跑啊跑,只不过是一个小时,举目四望,景物已由城市转变为荒郊,继而是一台台矗立著的钻油台及炼油厂. 选择向南面进发的话,

Criminal Justice

刑事司法学

相反,他们对刑事政策的研究也是全方位的,在许多领域甚至是相当深入和发达的,如刑罚改革、监狱改良等,只不过这些内容被分别纳入犯罪学(Criminology)、刑事司法学(Criminal Justice)、刑罚学(Penology)等学科中罢了.

discernment

辨别

还有什么事情比达到这样的辨别(discernment)更重要呢?如果我在这个世界上寻求过的所有道路都只不过是对幻相的抉择,但是我仍然相信这个世界上存在着真正的选择,那么我就需要开始认清这场世界游戏(game of the world)中包含的诡计了.

disintermediation

非居间化

下一代在线商务模式的热门时髦词是 "非居间化"(disintermediation)――其含意就是砍掉中间人(仅此而已). 然而,利用Web来连接合作伙伴,以及想方设法在幕后完成交 易,这并不是取得巨大成功的处方,只不过是消费者此前就面对一种电子商务模式.

drake

公鸭

最后一个种族是Z hon,正如很多传说中那样的凶神恶煞,旋舞(Trolls)是强壮的武士,可以很快地自我繁殖,狂魔(GiantBats)有很强的攻击力,并且往往会在受到反击之前迅速地逃开,公鸭(Drake)是一条小型的龙,只不过它比样子更为可怕.

drake

鸭

正如很多传说中那样的凶神恶煞,旋舞(Trolls)是强壮的武士,可以很快地自我繁殖,狂魔(GiantBats)有很强的攻击力,并且往往会在受到反击之前迅速地逃开,公鸭(Drake)是一条小型的龙,只不过它比样子更为可怕游戏中还会有几项重大的改进,

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

But I dreamily dream on what I wanna believe

但我却傻傻的相信这些

Oh my mind is play tricks on me.我只不过是在幻想 | But I dreamily dream on what I wanna believe.但我却傻傻的相信这些 | So I dream on.所以我还在梦里

Alfred Dreyfus

德雷福斯

我们来看三个例子:至于左拉,在为法国军官犹太人阿尔弗莱德.德雷福斯(Alfred Dreyfus)因为反犹主义作祟被控叛国辩护时,人们很容易相信他在诽谤造谣,因为他只不过质疑证人的动机并没有提供任何的新的证据.

duty

责任

其实他只不过觉得这种事业是他自己的活动的一部分,所以冒险做去. 他若没有这种兴趣,、若不能在这种冒险救人的事业里面寻出兴趣,那就随书上怎么把责任心说得天花乱坠,他决不肯去做. 如此看来,真正责任心只是一种兴趣. 杜威说,"责任"(Duty)古义本是"

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音