只不过

Chatting

聊天

利用互联网技术这种形式的研究类似传统的深层访谈,一般采用非结构式的或半结构式的访谈,只不过不是面访的方式,而是采用电子邮件进行访问,或是利用实时软件(real-time software)通过网上"聊天"(chatting)的方式进行访问.

Churchill

丘吉尔港

要说曼省有什么旅游景点的话,丘吉尔港(Churchill)就是了. 每年十月底,随着大批的北极熊汇集到此港聚餐大马哈鱼(Salmon)之时,旅游的黄金时节也就来临了. 这里观熊与动物园是没什么不同的,都是动物与动物的感情交流,只不过这里的熊是自由自在的,

Close To You

靠近你

这张专辑收录了许多我们熟悉的英文曲,如"雨点不停落在我的头上"(Raindrops Keep falling on my head)、"靠近你"(close to you)、"多么精彩的世界"(what a wonderful world)、"化妆舞会"(this masquerade)等,只不过是用德语演唱的,别有风味.

clove

丁香

在全球范围内,"丁香"(Clove)是作为一种名贵香料而广为人知. 不过这种"丁香"和法源寺里的丁香并不是同一种树,只不过中文通俗名称相同罢了. "丁香"味浓强烈、单独食用味道辛辣有苦味,与食物烹调后转为甘甜. 作为香料的是"丁香"将开未开的花苞,

Color

色

在量子色动力学中,夸克除了具有"味"的特性外,还具有三种"色"(color)的特性,分别是红、绿和蓝. 严格地说,历史和将来一切可能发生的事情,都已经实际上发生了,或者将要发生. 只不过它们在另外一些宇宙里,和我们所在的这个没有任何物理接触.

Be drunk awake and commit crimes innocently

要醉得清醒要无辜的犯罪

只不过是天真的以为 Not as naive as I used to believe | 要醉得清醒要无辜的犯罪 Be drunk awake and commit crimes innocently | 现实的世界只有灰 There's only darkness in the reality

Compact Disc

激光唱片

CD激光唱片(COMPACT DISC) 指由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司... CD-R可录光盘(CD RECORDABLE) 指可以录入数字音频的光盘. ...可录入可抹掉而反复重录的CD光盘. 但现有大多数的...体积只不过像盒VHS录像带那么大. 这类放大器不适宜于用作宽频带...

congressman

国会议员

华盛顿的国会大楼里,奇奇有个当国会议员(Congressman)的叔叔. 称呼是叔叔,只不过是同一个姓(也就是同一个LastName),其实血缘隔着几丈远. 认真说起来,叔叔的爷爷和奇奇爸爸的爷爷才是亲兄弟.

Coreopsis tinctoria

波斯菊

聚集着蚜虫等害虫的波斯菊(Coreopsis tinctoria),在支持头状花序的花轴节间常形成许多花芽,无疑地也是一种不定芽. 不定芽未必是任何植物在任何部位都能产生,只有在形成芽的各种条件都具备的组织中,才能产生出芽来,所以定芽和不定芽只不过是器官学上的一个区别而已.

I couldn't

我尿不出来

Only...|只不过... | ...I couldn't.|我尿不出来 | I got the stage fright.|我怯场了

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音