古怪的人

break the ice

破冰

因为他打破了种族隔阂,"我是第一个破冰(break the ice)的人,所有的白人女孩、爱尔兰女孩都爱上我",每次迈克尔出席颁奖典礼,所有观众都是为他热切而来,这让白人记者不满,开始编造古怪的故事,磨刀霍霍相向.

craftiness

狡猾

crackpot 古怪的 | craftiness 狡猾 | crammer 死记硬背的人

Keith David

基恩.大卫

泰瑞.海切尔(Teri Hatcher)是最精彩的部分,以优雅和爱好在善恶之间徘徊,还有卡罗兰真正的妈妈,和她的噩梦般的表现. 知道一切的猫基恩.大卫(Keith David),和住在卡罗兰隔壁的精神错乱的俄罗斯人伊恩.麦柯肖恩(Ian McShane)也是行为古怪.

fogy

守旧者, 老古板

crock(因年老)无用的人 | fogy守旧者, 老古板 | geezer古怪的老头

gonad

生殖腺

第七集 Nomad,Gonad 罗斯说自己因为埃米莉的关系搞得搬来搬去,就好像是一个游 17/25 牧部落(Nomad),但乔伊 却古怪地笑起来.非常了解钱德勒的人 或许有过类似遭遇,他说:"乔伊把你说的听成生 殖腺(Gonad) 了."Gonad 既指睾丸,

Never

决不

西拉德是这样一种类型的科学家,他性情古怪而又富于幽默感,他讨厌任何包含"决不"(never)的论断. 特别是当这种论断出自一位著名的同事之口时,他尤其不能容忍. 于是,他开始认真思考这个问题. 他讲述了一个所有了解他的人都可以描述的故事.

Rossini

欲望大酒店

*影片>(Rossini) 的原型就是Süskind和制片人Bernd Eichinger及众多迫切想把小说拍成电影的人,电影剧本由Süskind所写. 片中古怪的Jakob Windisch就是他本人,Oskar Reiter的角色原型是Bernd Eichinger,

tattoo

血纹身

> (Tattoo)片如其名,连串恐怖凶杀案都与纹身有关,受害男女身上都纹上日本式刺青图案,全是一个名家的「杰作」,却惨遭剥皮. 此片说有收藏家高价购买纹身人皮,作为艺术品秘藏欣赏,似乎难以置信. 不过人类什麼古怪的事都做得出,

Carsten

卡斯滕

在卡斯滕(Carsten)看来,海拉(Hella)有一些古怪:"她总是一副怪脾气. 你知道吗,她的头发根本不是灰白的. 是她自己染了色的--像奶奶一样. " 而海拉则觉得卡斯滕"太乏味了. "实际上,他们两人看起来很合适:他们两人都是高中毕业,

Bit of a tosser,really

是有点傻,真的

Um,no one.|嗯,没人吧! | Bit of a tosser,really.|是有点傻,真的! | Funny that paper of yours.|那份古怪的报纸

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界