古怪的人

creepy

另人不爽的

CLUELESS:愚蠢的 | CREEPY:另人不爽的 | FUNNY:古怪的

Devin Deray ... Tattoo Artist

纹身艺术

Kevin James ... Gargoyle/Body Double 面貌古怪的人/双体人 | Drew Reese ... Demon Man 恶魔 | Devin Deray ... Tattoo Artist 纹身艺术

Eavesdropper

偷听者,窃听者

168. dwarf: 侏儒. | 169. eavesdropper: 偷听者,窃听者. | 170. eccentric: 古怪的人.

familiar

听惯的

B 那个人对我和服务员之间闲谈(chatted with)的那种常见的或听惯的(familiar)方式感到困惑. direct意为"直接的,直率的";familiar意为"常见的,听惯的,熟悉的";strange意为"陌生的,奇怪的";funny意为"有趣的,好笑的,滑稽的,古怪的". 服务员和顾客之间简短的闲谈

on purpose

故意

Kevin说,哥哥明明知道他不喜欢吃香肠(sausage)和橄榄油(olive),还故意(on purpose)吃了他的奶酪比萨. 妈妈却不分青红皂白让Kevin立刻到楼上反省. Jerk是弗兰克舅舅说Kevin的,原意是性情古怪的人,这里可以说成是"小麻烦、小杠头"之类.

weird

怪的

该文中谈到一个普遍的现象,在新加坡的学校里,敢于大声表达(speak up)的学生被认为是爱出风头的(pushy)和古怪的(weird),而在美国,人们为这样的人喝彩,并且美国的文化鼓励这样的行为.

weismannism

魏斯曼学说

weirdy /古怪的人/ | weismannism /魏斯曼学说/ | weitek /协处理器的名称/

wild

野的

狂野的(Wild)用来描述埃塞俄比亚/也门咖啡的术语--表示独特的、易变的并且让人好奇的;有时用于辛辣的或是古怪的、刺激的混合味道. 葡萄酒味的(Winey)结合了轻微的果味,口感很滑腻的,有种很真实的葡萄酒味. 是一个应该谨慎地用来表示酸度的术语;

to chunder " to vomit

呕吐

to chunder " to vomit" 呕吐 | crook " ill , angry" 生气的,有病的 | a dag "an eccentric person" 古怪的人,反常的人

Orang

人

这个古怪书名中的"橙"(orange),和马来语中的 "人"(orang)读音类似. 所以"发条橙"实际上就是"发条人",指称被象机械那样控制和操纵的人. 除了充当大背景外,行为科学心理学也出现在一些科幻作品的细节里. 科幻电影<<黑色撞击>>(Dark Planet)中,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳