受制于

bomber

轰炸机

兵种名称,类型,造价,克制对象,受制于......, 侦察机(Scout),战机,350,无,所有其它作战部队, 拦截机(Interceptor),战机,500,所有战机,护航艇、护卫舰、主力舰, 轰炸机(Bomber),战机,550,护卫舰、主力舰及其子系统,

certiorari

移送命令

"[193] 联邦选举委员会(FEC)曾希望能够无需司法部副部长(Solicitor General)批准就有权申请获得诉讼文件移送命令(certiorari)的令状,但被最高法院拒绝,[194] 这使得它向法院的通路受制于总统任命者不受制约的自由裁量.

certiorari

诉讼文件移送命令

" 联邦选举委员会(FEC)曾希望能够无需司法部副部长(Solicitor General)批准就有权申请获得诉讼文件移送命令(certiorari)的令状,但被最高法院拒绝, 这使得它向法院的通路受制于总统任命者不受制约的自由裁量.

strictly convex function

严格凸函数;狭义凸函数

应力分布 stress distribution | 严格凸函数;狭义凸函数 strictly convex function | 严格受制于 strictly dominated

crime

犯罪

想当初,前国务卿鲍威尔就反对"战争"一词,他主张"犯罪"(Crime)更能描述恐怖手段的性质. 但是对布什和他的幕僚而言,如果从罪案的角度去处理恐怖主义,岂不是要受制于国际法的束缚?反过来说,"反恐战争"设下的框架却可以使全美国进入战争状态,

dangle

悬摆

项目和日常运作(operation)相比,二者都是由人来实施,都受制于有限的资源,都需要计划、实施和控制. 日常运作是持续不断的和重复的. 逻辑回路和逻辑悬摆(dangle)是典型的网络错误.

finiteness

有限性

对尼泊尔来说,这一有限性(Finiteness)主要体现在尼泊尔不得不受制于印度,从而使中立政策大打折扣. 但是即使如此,尼泊尔在发挥中印两个大国之间的缓冲角色仍然是"尽职"的. 印度对尼泊尔内政、外交的干涉导致了中立政策自身的受限,

gist

主旨

我对这些问题看法的主旨(gist)是:我们在塔旺陶勒盖项目上的决策,无论事情发展到何种情形,都不应被动的受制于任何国家或者任何利益集团. 只有在做出审慎研究和毫无偏见的评估基础上,唯有获得蒙古政府颁发的重要战略经济利益矿床开发经营许可证后,

Nikolay Gogol

果戈理

他们最多算得上是果戈理(Nikolay Gogol)"死魂灵"(dead souls)的中国翻版. 张爱玲的鬼魅想像更由下列作品发扬光大:>中的曹七巧由怨妇变成如吸血鬼般的泼妇;>中受制于共产党的村民以一场扭秧歌--跳得像活见鬼的秧歌--作为高潮;

Marburg

马尔堡

他在马尔堡*(Marburg)先是流泪恳请,接着不顾他与路德对「圣餐中基督怎样与会众同在」的歧见,向路德伸手表示彼此相合为一,但是路德受制于狭隘的教义,表示他的良心不容许他这样作,拒绝了慈运理的请求.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"