受制于

under age

未成年

4. preposition 在(要求、标准等)以下;未满 | under age : 未成年 | 5. preposition 在...从属下;尤指:受制于;根据

anomalies

异例

"范式是关于现实的一系列假设"[2], 即每一种范式的产生都受制于特定的社会历史条件, 换言之, 只有现实发生改变, 才会有旧范式的失效 , 才会出现 "异例"(anomalies) --原有范式不能解决的问题, 不能解释的现实, 不承认存在的事实,

aspiration

渴望

投向这些东西的目光是具体的,以各种方式受制于特定的阶级局限性,但是,具有特定风格的所谓艺术渴望(aspiration),其基本的乌托邦目标超出了意识形态,并不总是随着它们所属的社会一起腐烂死亡.

belonging

归属感

研究个人价值的学者Brian Hall提出,人类行为是受制于一百二十五种不同的价值,包括了声望(Prestige)、成功(Success)、独立(Independence)、控制权(Control)和归属感(Belonging)等.

Highlander

汉兰达

" 丰田公司2日晚宣布,因油门踏板缺陷召回墨西哥市场上产于2007年至2010年的RAV4、MATRIX、"凯美瑞"(Camry)、"汉兰达"(Highlander)、TUNDRA、"红杉"(Sequoia)和"卡罗拉"(Carolla)7款车型,...同时国内市场仍受制于商品整理利空氛围影响,

logic

逻辑 邏輯

逻辑--逻辑(Logic)一词源于希腊字Logos(逻各斯),本意有"自然尺度和规律"与"人的话语和理性"不可区分或不加区分的内涵. 斯多阿派视宇宙为活的实体,认为宇宙受制于逻各斯就像人受理性的支配一样,而且人的理性就是逻各斯的延续和承传.

Tristram Shandy

項迪傳

>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

to specialize in

专门从事

to be tied to 缚于,受制于 | to specialize in 专门从事 | to take advantage of . . . 利用

Orleanist Monarchy

奥尔良王朝

温和的外交政策亦是奥尔良王朝(Orleanist monarchy)失败的主要因素. 民族主义者谴责路易腓立卑躬屈膝的外交政策,让法国的外交政策臣服于英国之下,更不满路易腓立未能善用时机使比利时受制于法国. 加上1840年代拿破仑崇拜的复兴,

Tristram Shandy

項迪傳

<<项迪传>>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"