前者的

Texas Chainsaw Massacre

德州电锯杀人狂

比如,>(28 Days Later)讲述一种病毒袭击伦敦,患者只有通过杀人才能缓解,28天后伦敦只剩下了4个人;>(Texas Chainsaw Massacre)讲述5个年轻人浑然不觉间遭到一个挥舞着电锯的疯子的袭击,>(Wrong turn)则几乎是前者的一个翻版,

concordance

一致性

同卵双胞胎之间的一致性(concordance)超过了双卵双胞胎. 比如,一项研究显示:在同卵双胞胎中,一个有智障,另一个也有智障的可能性就是88%;但在双卵双胞胎中,这种可能性仅占7%. 原因是前者的遗传基因更接近. 这似乎证明了Galton的话.

Richard Curtis

编 剧:理查德.柯蒂斯

这部影片由詹米.柯蒂斯(Jamie Curtis)和丹.马泽尔(Dan Mazer)编剧,其中前者的兄弟-->、>、>的编剧理查德.柯蒂斯(Richard Curtis)还将和老搭档休.格兰特共同担任本片的执行制片人.

Flushed Away

沖出水世界

>(Flushed Away)由美国计算机动画公司Dreamworks 梦工场动画公司及英国泥胶公仔动画公司Aardman动画公司合作,两间公司所推出制作的动画作品,如前者的>,后者的>都是有口碑、有票房及获奖作品,

Two hearts

两颗心

她把"结同心"用意象并列法(juxtaposition of imagery)来表现,以供读者作联想,即把"两颗心"(two hearts)与"两片我结在一起的草"(two blades of grass I braid together)并列,因为后者的两片草叶结在了一起,所以前者的心也一定结在一起.

Hutchison Whampoa

香港和记黄埔有限公司

据几家中国报纸的报导,eBay还在与香港和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa)旗下的媒体旗舰公司Tom集团有限公司(Tom Group)就出售前者的部分或全部中国业务进行谈判.

electrical synapse

电突触

(一)几类重要的突触传递 根据突触传递媒介物性质的不同,可将突触分为化学性突触(chemical synapse)和电突触(electrical synapse)两大类,前者的信息传递媒介物是神经 递质,而后者的信息传递媒介物则为局部电流.化学性突触一般由突触前成分,

Vivendi Universal

威望迪环球

"而讽刺的是,2003年发生在暴雪北方的这场人事地震,其根源正是来自他们的母公司--威望迪环球(Vivendi Universal)2003年10月8日,威望迪环球公司与通用电器公司(GE)签署合并协议,前者的子公司威望迪环球娱乐公司(VUE)与后者旗下的NBC广播公司合并,

Ward

沃德

1975年,沃德(Ward)和巴彻(Barcher)对比了98名年龄、智商、性别和社会经济地位相仿的二到四年级学生,其中49名接受以教师为中心的教育,另外49名接受以学生为中心的教育,结果前者的高智商学生获得的阅读分和非语言创造分都显著高于对照组.

Woodside Petroleum

乌赛德石油

澳洲:乌赛德石油(Woodside Petroleum)的第一季产量骤升,但价格下降拉低收入. 由於需求下降,必和必拓(BHP Billiton)於截至三月止的三个月铁矿砂产量减少. Lion Nathan的大股东麒麟啤酒(Kirin Holdings)提出全面收购前者的剩下股权.

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23