制止的

battered

打击

例如"打击"(battered)这类用语,给人产生一种"暴力"的联想. 若王乐泉在述说同一件事情时能改为使用"必须制止恐怖活动"(stop),"必须逮捕恐怖份子"(apprehend),而不是用"打击"这种字眼,其效果看起来就"文明"许多.

certified cheque

保付支票

(4)保付支票(Certified Cheque)是指为了制止出票人开出空头支票,包管支票提示时付款,支票的收款人或持票人可请求银行对支票"保付". 保付是由付款银行正在支票上加盖"保付"戳记,以证实正在支票提示时一定付款. 支票一经保付,付款责任即由银行包袱.

cloture

讨论终结

大多数时候讨论终结(cloture)需要60名或全体五分之三之参议员联名制止. 且只要各院其三分之二的议员表决同意即可开除本院议员. ...

DOPE

興奮劑

5. 在临床毒理上的应用主要为运动员兴奋剂(dope)检测,制止药物滥用和成瘾(drug abuse)...

Hold the fort while I'm gone

我不在时你负责

The police held the crowd back.警方制止群众前进 | Hold the fort while I'm gone.我不在时你负责 | She held back important information.她对重要的讯息加以保密

choose, watchful, hypothesize

选择

制止进入is kept out, equal | 选择choose, watchful, hypothesize | 极端的radical, asylum, give...as compensation for

take measures

采取措施

便向一家英文报社编辑部寄了一封信,阐述了电子游戏机的坏处.2.玩电子游戏要花很多钱,有的经常向父母要钱,有的经常向同学借钱,有的甚至偷(steal)同学的钱.4.希望政府采取措施(take measures)加以制止.作为一名中学生,

Mexico City

墨西哥市

法新社墨西哥市19日电,墨西哥市(Mexico City)市长厄伯拉特(Marcelo Ebrard)向记者表示,一名男子在地铁墙壁涂鸦遭制止,而在人潮汹涌的月台与警方发生冲突,造成一名警员及一名乘客中枪身亡,这名乘客因见义勇为而受到称许.

provide to

为......给予

14.prevent... since ... 阻止,阻挡;制止; | 15.provide ... to ... 为......给予...... | 16.meet the commands of 满足......的需要

reassess

再估价,再评价

refrain from 制止,控制 | reassess 再估价,再评价 | unacceptable 不受欢迎的

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她