制定法律的

abridge

缩减

宪法> (First Amendment)中有一段规定:"国会不得制定有关下列事项的法律:......缩减(abridge)[i]言论自由或新闻出版自由, ....... "在起草>与>的开国先贤们看来,文字读物--通常是报纸和小册子--属于公开发表思想言论的媒体......

appellate court

上诉法院

由于只有先例或制定法文字不能完全涵盖其法律问题的案件才会进入审判,由于初审法院(trial court)与上诉法院(appellate court)的严格功能分工,以及由于美国国会常常无法有效回应社会的立法需求,

lay down

定

政府制定(lay down)占有规则,这种规则指明了谁占有什么以及特殊的个人如何要求得到特殊的占有权利. "而"财产权利存在是因为财产的占有和使用是由法律来创造和规制的. "{2}(P60)尽管财产权利保护是一种非常值得的、可以增加积累财富的投资,

noted

注意到

所谓各国"注意到"(noted)的措辞,应该理解为"接受的"(accepted). 文件尽管还与大家的期望相距甚远,但确实重要的第一步,为今后细化内容,制定具有法律约束力的文件打下了政治基础,绝不是一纸空文的"政治宣言".

Picket

纠察

各个行业的工会为了罢工能顺利进行,催促派遣罢工纠察(Picket)以司巡察,劝导会员参加而劝阻其进入工厂工作. 而一些州政府则制定一些法律作出对应. 亚拉巴马州法律就禁止罢工纠察活动. 1940年索恩希尔因为违反这一规定而被州政府控诉,

Seasonal

季節

规定了根据季节(seasonal)类别定义的机动车汽油和柴油燃料的标准. 列出了根据技术法规制定的要求实施标准的清单. 内容描述:这八项关于不同类型的测量仪器的条例将瑞士法律与新的欧共体关于测量仪器(MID)的指令2004/22/EC协调一致.

Solon

索伦

公元前6世纪,索伦(Solon)为雅典制定了法律,使得所有雅典人在法律前一律平等,公元前461年执政的佩力克里斯(Pericles)则将雅典带向民主政治时代,所有雅典男性都具有参政权.

sovereignty

主权

首先,民族与民族之间的"自然边陲"被确定为"疆界",随之, "主权"(sovereignty) 的观念也出现了,神异性的国王变成国家主权神圣性和分立性的代理人和象征,法律成为全民性的规范,直接界定个人与国家之间的关系以及制裁制定.

supercede

取代

[11]Preemption是美国宪法上的重要原则,由美国宪法第六条第二款即所谓"最高性条款"(SupremacyClause)--"宪法、依据宪法制定的联邦法及在合众国权限范围内签定的条约是合众国的最高法律"--发展而来,指的是联邦法可以取代(supercede)或排挤掉(supplant)与其不一致的州法,

Discovering

发现

","在制定(laying down)、采纳(adopting)以及发现(discovering)一条规则之间又有何种差别?"这些不同的表述并非出手偶然. 它们引领我们注意法律现象究竟有哪些特质. 留意于此意味着对法律保有一更充分之领会.

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力