出租人

accounting treatment

会计处理

[解答] 根据>(来源:中华会计网校 会计处理(Accounting treatment)上,对于出租人提供免租期的,出租人应当将租金总额在不扣除免租期的整个租赁期内,

addendum

附录

经查,1998年5月18日签订的本案租船合同附录(Addendum)开头载明:"××轮船有限公司作为出租人与××船务有限公司作为承租人于本日商定:......"该附录落款处写明"××轮船有限公司作为出租人,××船务有限公司作为承租人",

charterer

承租人

通过出租人(ship pwner)和承租人(charterer)之间签订运输合同或者船舶租用合同进行货物运输的基本营运方式. 出租人提供船舶的全部或者部分舱室给承租人使用,具体的责任、义务、费用、风险等,均由双方在租船合同(charter party)中商定.

financial lease

融资租赁

融资租赁(Financial Lease)又称金融租赁,是"指出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择,向出卖人购买租赁物件,提供给承租人使用,向承租人收取租金的交易,它以出租人保留租赁物的所有权和收取租金为条件,使承租人在租赁合同期内对租赁物取得占有、使用和收益的权利".

Leased property

租赁物

租赁物(Leased property) 租赁物是租赁合同的标的物,是由承租人选定、出租人购买并由承租人租赁使用的机器、设备、设施等物品,租期届满,根据合同的约定承租人应将租赁物返还给出租人、以名义价格留购或续租.

Liner terms

班轮条款

如果租船运输货物,也应在航次租船合同中签订"班轮条款"(Liner Terms)或"出租人负责货物装船"(Liner In)条款,而不应签订"出租人不负责货物装船"(Free In, FI)条款.

rent

租赁费

租赁(Lease)是所有权与使用权之间的一种借贷关系,指出租人(Lessor)在一定时间内把租赁物借给承租人(Lessee)使用,承租人按租约的规定分期付给出租人一定租赁费(Rent)的经济活动.

rental

租金

租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价. 租金包含了购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润. 随着租赁业务的发展,当事人经常根据承租人对租赁物租金(Rental) 租金是承租人使用租赁物而向出租人支付的对价.

sales and leaseback

售后回租

对企业库存采用售后回租(sales and leaseback),将企业生产过程中所需的原材料等库存资产出售给出租人,从而将其剥离出资产负债表,或采用委托采购回租(outsourcing and leaseback)的方案,将企业生产过程中所需的原材料等库存资产的采购委托出售给出租人办理,

leveraged lease

杠杆租赁

杠杆租赁(Leveraged Lease)又称为第三者权益租赁(Third-party Equity Lease) 、融资租赁,其乃是介于承租人、出租人及贷款人(Lenders)间的三边协定;是由出租人(租赁公司或商业银行)本身拿出部分资金,然后加上贷款人提供的资金,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳