借来的

British empiricism

英国经验主义

为了表达这种思想,康德从英国经验主义(British empiricism)美学中借来了一个重要的概念,即"无利害性"概念. 据斯图尼茨(Stolnitz)的考证,"无利害性"作为一个美学范畴,是由18世纪英国美学家铸成的.

helpful assistance

热心的帮助

take it out on my card 用我的借书卡借出来 | 4 helpful assistance热心的帮助 | out of the way 偏僻

Lavatory

盥洗间

我考证了一下,英语里"厕所"的这个词是toilet,本是从上流社会通行的法语中借来,但是依然被认为是上不了大雅之堂之词,所以人们发明了不少代用词:从"盥洗间"(lavatory)、"洗手间"(washroom)、"洗澡间"(bathroom)、"休息间"(restroom),

tax certificate

欠税财产承受证

比如1932年的欠税财产承受证(Tax Certificate). 以企业家为利益主体,发行欠税财产承受证,企业所欠国家的税,转到承受证上,并附带利息. 本来期望企业家拿这些承受证到市场上交易,借来资金,再度扩展工厂,并雇用工人,以解决失业问题.

washroom

洗手间

我考证了一下,英语里"厕所"的这个词是toilet,本是从上流社会通行的法语中借来,但是依然被认为是上不了大雅之堂之词,所以人们发明了不少代用词:从"盥洗间"(lavatory)、"洗手间"(washroom)、"洗澡间"(bathroom)、"休息间"(restroom),

Pictures first

以画面为优先

pickup footage 从旧有的广告借凑而来的影片 | Pictures first 以画面为优先 | pixels 像素

Pictures first

以画电脑为优先

pickup footage 从旧有的电脑借凑而来的影片 | Pictures first 以画电脑为优先 | pixels 像素

Pictures first

以银幕为优先

pickup footage 从旧有的告白借凑而来的影片 | Pictures first 以银幕为优先 | pixels 像素

reordering

重新排序

3.具备重新排序(Reordering)的能力:借着XSL样式表,不需透过伺服端程序的重新处理,在客户端的浏览器上就能改变数据呈现的顺序,这个特色对于一些借着将数据以任意的顺序呈现来达成互动性的应用程序特别有用,而且由于重新排序的动作全部在客户端就可实现,

monocoque

硬壳[结构]

以受身姿势往后跳开的拉薇妮亚瞄准追击而来的乔,以速度优先,降低出力三连射......乔借着表皮破损、露出硬壳结构(monocoque)的机械左腕将之弹开,往后大大退开后就近踢了樱花树干一脚,营造一场掩入耳目的樱吹雪......「不是吗?

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...