使认识到

afterglow

余晖

几分钟后,各地的观测人员相继观测到了这次伽马爆的余晖(afterglow). 在观测中,科学家们发现,这次伽马爆的余晖持续了半个多小时. 这使科学家们对伽马爆的威力有了新的认识. "伽马爆一定比我们原来设想的威力还要大上许多倍,

biofeedback

生物反馈技术

由于减少盆底肌肉痉挛的措施可以改善前列腺功能,减少前列腺炎的复发和再感染机会,生物反馈技术(biofeedback)可以指导患者认识纠正排尿过程中的盆底收缩状态,进行收缩/舒张锻炼,使肌肉活动恢复到正常的动力学范围,

hamper

妨碍

我们才认识(deemed)到有必要确保使我们所有的儿童都能分享过去若干世纪中"少数幸运儿"所积累起来的知识.荒凉地区的教育不是一个钱财(monetary)问题.所有的人都有平等起点的权利.在那里没有仓促不安的现象,而这种现象在我们的社会中常常妨碍(hamper)正在增长着的个性的全面发展.在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下

Perse

本身

皮埃尔返路阿伊以极端的严密性教导说,没 有一种事物本身(perse)就是罪恶;使之成为罪恶的只是神的指令和禁令, --当我们考虑到按照这些人的意见上帝的指令只有通过教会之口才为人所 认识的时候,这种理论的效果有多大就为人所理解了.

secretly

秘密地

因此",under the rose"其含义当然是:私下(privately)、暗地里、秘密地(secretly). 这句话就能正确地翻译为":那个商人答应私下送他500英磅". 主观认识及世界观的不同,经常会影响到不同文化之间的词义传递,其译文往往会使人费解或一知半解.

subconscious

下意识

从精神动力学观点看,这些体验仅是属于"下意识"(Subconscious)的. 病人由"遗忘"到可以回忆,并以成年人的态度重新认识这些体验而使症状减轻或消失,从这一点看,我们对病人进行的治疗,也应属于领悟性心理治疗. 在日常门诊医疗工作中,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...