使认识到

as though

似乎

这里所说的是半导体制造商似乎(as though)要失去国内外市场.而不是被国外企业接管. 第三段提到,严峻的现实(this指上一段中提到的诸多现状)使美国人失去了自信,他们不再认为繁荣是自然而至的事,他们开始认识到自己的经营方式存在严重问题(failing).

be bound for somewhere

前往

be borne in upon | 使(某人)确信 被(某人)逐渐认识到 | be bound for somewhere | 前往 | be bound for | 开往, 以为目的地

behave oneself

守规矩

bear in mind 记住 | behave oneself 守规矩 | bring home to ... 使......深刻认识到

bring the house down

博得满堂喝彩

bring something home to somebody 使某人认识到 | bring the house down 博得满堂喝彩 | bring owls to Athens 多此一举

burn one's fingers

吃亏上当

The brighter the moon, the more the dogs howl. 月亮越明,狗叫得越凶. | Burn one's fingers 吃亏上当 | bring something home to somebody 使某人认识到

burst in on

突然打断;突然出现在...面前

burst upon 突然来到,突然逼近;使突然认识到 | burst in on 突然打断;突然出现在...面前 | sulky a. 生气的,阴沉的

caveat

防止误解的说明

至于防止误解的说明(caveat),我们认识到了契约法除了防止机会主义行为之外,它的另一个重要功能是:通过加入遗漏条款而使当事人的协议变得更为完满. 这一功能也与契约履行的相继性有关. 对当事人而言,履约所花的时间越长--并且应记住,

chess

象棋

"国际象棋"(Chess)是IBM个人电脑研制项目的秘密代号. 他们挑选出13名思想活跃的精干员工组成设计小组,技术负责人是唐.埃斯特奇(D.Estridge). 埃斯特奇小组首先研究了"苹果"成长的奇迹. 研究结果使他们认识到,

strike in

突然插嘴; 干涉; (疾病)内攻

strike home 使受致命伤 取得预期效果 使清楚认识到 | strike in 突然插嘴; 干涉; (疾病)内攻 | strike into 突然, 开始; (突然)跑, 逃; 打, 扎(进), 忽然转入

Judging

判断

哈什等人认为,"关心"(caring )、"判断"(judging)、"行动"(acting)才是道德教育的共同问题. 知行合一是道德的基本特点,只知不行,不能把道德要求内化为道德品质. 杜威曾指出:"使儿童认识到他的社会遗产的唯一方法是使他去实践,"因为,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...