体无完肤

Bait

饵

导演安东尼.福库拍广告片和MTV出身,此前曾经执导过由周润发主演的电影>(The Replacement Killers)以及>(Bait),这两部影片根本没能引起多大的注意,尤其是>被公认为失败的电影,被评论家们骂得体无完肤.

knock... into a cocked hat

彻底挫败; 远远超过; 破坏, 推翻(计划等), 打得不成样子; 驳得体无完肤

keep sth. under one's hat 保密 | knock... into a cocked hat 彻底挫败; 远远超过; 破坏, 推翻(计划等), 打得不成样子; 驳得体无完肤 | lame under the hat 愚笨, 头脑不中用

knock... into a cocked hat

体无完肤

knock head 叩头 | knock into a cocked hat 体无完肤 | knock into 撞上

make mincemeat of

把...剁烂[切碎]. [喻]粉碎, 彻底击溃. 把...驳得体无完肤

make merry over 嘲笑. | make mincemeat of 把...剁烂[切碎]. [喻]粉碎, 彻底击溃. 把...驳得体无完肤. | make mischief 挑拨离间.

pick to pieces

切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤

cut to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | pick to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | fall to pieces 跌得粉碎 完全坏了 瓦解

pick to pieces

把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵

pick someone's brains 盗用智慧财产权 | pick to pieces 把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵 | pick up 掘地; 获得; 捡起 (动)

Pick some to pieces

把...撕成碎片;把...批评的体无完肤

27、shall应用于第二、三人称时为情态动词,表示应该 | will 应用于第一人称的时分为情态动词,表示意愿 | 28.Pick some to pieces 把...撕成碎片;把...批评的体无完肤;

pull to pieces

拆开; 撕碎; 批驳得不值一文, 把...批评得体无完肤

pick up the pieces (跌倒后)重新爬起来(对小孩讲的话) 收拾残局 | pull to pieces 拆开; 撕碎; 批驳得不值一文, 把...批评得体无完肤 | speak a piece 背诵(课文, 诗文等) 发表自己的意见, 发牢骚

be refuted down to the last point

被驳得体无完肤

14refute v.驳斥 | be refuted down to the last point被驳得体无完肤 | refute an argument驳斥一种论点

injured all over the body | be thoroughly refuted or exposed (of a theory etc

体无完肤

indulge in idle gossip 说长道短 | injured all over the body | be thoroughly refuted or exposed (of a theory etc.) 体无完肤 | frank and outspoken 心直口快

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击