但是

I really... You'll excel at a lot of things, just not this

你在很多方面都很优秀 但是在篮球上不是

...somewhere around there, you know, so... | ...I really... You'll excel at a lot of things, just not this|你在很多方面都很优秀 但是在篮球上不是 | I don't want you shooting this ball all day and night|...

but they don't normally extradite people

但是阿联酋不愿引渡杰德

Which is in Lyon. They located Jed in Dubai,|求助于国际刑警总部 他... | but they don't normally extradite people,|但是阿联酋不愿引渡杰德 | so Mark rang the Home Secretary who rang our ambassador...|因此...

but yale considers hazing a faculty member a very serious offense

但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为

I explained that you made amends,|我也解释说 你已经为此付... | but yale considers hazing a faculty member a very serious offense.|但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为 | I'm sorry.|我也很遗...

but prison is no fairy-tale world

但是监狱不是童话世界

I wish I could tell you that...|我希望能这么说 | ... but prison is no fairy-tale world.|但是监狱不是童话世界 | He never said who did it.|他从没提起是谁

But you need a fall guy,fine

但是你们需要一个替罪羊

4. But it's going to make collaboration kind of hard.不过这样合作起来就不那么容易了. | 5. But you need a fall guy,fine. 但是你们需要一个替罪羊. | 6. Can I hitch a ride?我能搭个便车吗?

Someone must have broken the plate,but why fasten on me

一定是有人把盘子打碎了,但是为什么把责任推到我身上

2.attach responsibility(blame, a fault,a crime,etc... | *Someone must have broken the plate,but why fasten on me?一定是有人把盘子打碎了,但是为什么把责任推到我身上? | *Why do you fasten such a nickname ...

But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me

但是不能说他没注意我 我也是

I know, I know. Not exactly a Clooney move.|我知道不完... | But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me.|但是不能说他没注意我 我也是 | It was undeniable sparkage.|不可否认大家都到...

Nambu worked feverishly to save his only daughter. But despite / Nambu

興奮地工作解救他的唯一女兒. 但是不在乎

litter bearers to carry her back to their... | Nambu worked feverishly to save his only daughter. But despite / Nambu 興奮地工作解救他的唯一女兒. 但是不在乎 | his skill he could do nothing or her. "Sh...

But a fiasco

但是如果是毁灭

What the hell's he doing here?|他来这里干什么? | But a fiasco...|但是如果是毁灭... | A fiasco is a disaster of mythic proportions.|毁灭就是充满了神化色彩的灾难

But a fiasco

但是一场惨败

Any fool can accomplish failure. 傻子们都会失败. | But a fiasco... 但是一场惨败... | A fiasco is a disaster of mythic proportions. 惨败是神话中的灾难

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...