似乎

But choked the tears back obstinately

却强忍着不让泪流下来

from which I wanna cry 想要哭的时候 | But choked the tears back obstinately 却强忍着不让泪流下来 | It seems that I get used to it just swallow it 似乎已经习惯吞掉泪水了

occultation

掩星

天文学家在七次机会中,观察这些环遮掩天空中恒星而得到许多宝贵的资料,由它掩星(occultation)的时间长短,可测得环的宽度. 其中有五环相当的窄,最多只有几公里宽. η环似乎包括一个窄的内环和一个宽的外环,约60公里宽;而α环和β环则约8公里宽,

Oedipus complex

恋母情结

以至到今天,在弗洛伊德"恋母情结"(Oedipus Complex)的暗影下似乎已经成为了某种"常识". 我们又真的能确信自己真的把捉到了索福克勒斯(Sophocles)的用意了吗?每次回归>(Oedipus The King)的文本,我都会被俄狄浦斯的悲剧命运牵引,

offing

海面

不远处的海面(offing)漂上来一顶男人的旧帽子,它下面似乎还有一个长长的躯体. 安妮.莉斯贝走近细看,才发现不过是被海草和灯芯草裹着的一块长石头罢了. 但是这以后她的心里再也不能平静了,她老想着那个儿时听过的故事:漂到海滩上无人埋葬的尸体是不会伤害人的,

the offspring

后代

>>(Tokyo I'm On My Way)是美国著名流行朋克乐队"后代"(the offspring)专门为帕妃创作的纯正斯卡朋克(Ska-Punk),这似乎也是帕妃经过美国历练之后的回归宣言.

On call

待命

经交叉分析,最会休闲的是皮肤科医师,有固定休闲活动者高达八六%,似乎与皮肤科医师不重视健检的结果有所冲突,但可能是他们重视休闲,了解自己的健康状况才未定期做健检. 最低的是外科,可能与外科医师随时需要待命(on call)有关.

on paper

理论上的;未经实践考验的

Your English paper is due.你的英语课作业该缴了. | on paper理论上的;未经实践考验的 | This plan seem good on paper.这个计划在理论上似乎很好 .

You're on solid ground

你站在坚硬的土地上

you got the feel 你感觉到了 | you're on solid ground, 你站在坚硬的土地上 | for a spell of two no one seems forlorn, 似乎没有人孤单

You're on solid ground

站在坚实的土地上

You got the feel 你找到了感觉 | You're on solid ground,站在坚实的土地上 | For a spell of two no one seems forlorn 在这段期间,似乎没有人孤单

appear on the stage

登台演出

appear 出现,似乎 | appear on the stage . 登台演出. | He appears quite young 他显得年轻.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳