以牙还牙

Fine featITs do fine birds

人要衣装,马要鞍

28. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙. | 29. Fine featITs do fine birds. 人要衣装,马要鞍. | 30. A friend in command is a friend indeed. 患难之交才是真正的哥们.

Extremes meet

否极泰来

Extremes are dangerous. 物极必反. | Extremes meet. 否极泰来. | Eye for eye and tooth for tooth. 以牙还牙,以眼还眼.

fairness

公平性

Rabin(1993)的一个有价值的贡献是把"公平性"(fairness)定义为"当别人对你友善良时你也对别人友善,当别人对你不善时你也对别人不善(即"投桃报李"和"以牙还牙"),而且他的独特贡献是将这种概念给予了明确的规定,即"如果你在损失自己效用(收入,

fall by the wayside

落在路旁;误入歧途;半途而废

eye for eye,tooth for tooth 以眼还眼,以牙还牙;针锋相对;互不相让. | fall by the wayside 落在路旁;误入歧途;半途而废. | fall from grace 失去恩宠;失宠;堕落;误入歧途.

an ass's head sold for fourscore piecesof silver

米珠薪桂

40.Amos 阿摩司 | 41.an ass's head sold for fourscore piecesof silver 米珠薪桂 | 42.an eye for an eye,and a tooth for a tooth 以眼还眼,以牙还牙

angel Gabriel

天使加百利;报喜天使

20.an eye for an eye and a tooth for a tooth以眼还眼,以牙还牙. | 21.angel Gabriel 天使加百利;报喜天使. | 22.the apple of one's eye掌上明珠.

angel Gabriel

天使加百列;报喜天使

42.an eye for an eye,and a tooth for a tooth 以眼还眼,以牙还牙 | 43.angel Gabriel 天使加百列;报喜天使 | 44.an incorruptible crown 不朽的冠冕

golden calf

指被当作神来崇拜的金钱 或贪婪的物欲

Eye for eye, tooth for tooth 以命抵命,以眼还眼,以牙还牙 | Golden calf指被当作神来崇拜的金钱 或贪婪的物欲 | Samson 指任何体魄健壮,肌肉发达的大力士

form hand to hand

从一人之手转道他人之手

eye for eye 以牙还牙,报复 | form hand to hand 从一人之手转道他人之手 | from door to door 挨门挨户地

Requite kindness with ingratitude

(以怨报德)

requite like for like (以恩报恩, 以牙还牙); | requite kindness with ingratitude (以怨报德) | scornful adj.嘲笑的, 藐视的

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...