以牙还牙

as likely as not

似有似无的感情

10. An eyes for an eyes=报仇,以牙还牙 | 11. As likely as not=似有似无的感情 | 12. At a looke end=无聊,无所事事

Bible

基督教《圣经>

这是基督教>(Bible)中的成语,意为"以眼还眼,以牙还牙". 上段的意思是"古时候,假如一个人的眼睛被他的敌人挖出来了,他或许也会挖出敌人的眼睛来进行报复. 这就是'以眼还眼,以牙还牙'的准则. "

blow one's own horn about

自我吹嘘

在冒险playing with fire | 以牙还牙 fight fire with fire by | 自我吹嘘 blow one's own horn about

scornful, contemptous, disdainful, sneering

轻蔑的

可耻的 disgraceful, inglorious | 轻蔑的 scornful, contemptous, disdainful, sneering | 以牙还牙 return like for like

Tit for tat

以牙还牙

Axelrod)和哈密尔顿共同发现,"以牙还牙"(tit for tat)策略是最能应付复杂人际关系、保证自己利益的"进化稳定策略". 这个策略只有三条规则:(1)不先欺骗对方;(2)如果对方在前一回合的交往中以诚相待,则在下一回合的交往中也对对方以诚相待;

Tit for tat

针锋相对;以牙还牙

tit for tat 针锋相对;以牙还牙 | tweedledum and tweedledee 半斤八两 | hum and haw 犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

I evened up the score by hitting him back

我要对他以牙还牙

Well, that came out of left field. 额...你好象跑题了. | 7. I evened up the score by hitting him back. 我要对他以牙还牙. | 8. Want me to field that call for you? 你想让我替你接电话吗?

Bible

基督教《圣经>

这是基督教<<圣经>>(Bible)中的成语,意为"以眼还眼,以牙还牙". 上段的意思是"古时候,假如一个人的眼睛被他的敌人挖出来了,他或许也会挖出敌人的眼睛来进行报复. 这就是'以眼还眼,以牙还牙'的准则. "

see also tit-for-tat

参见:以牙还牙

解决 resolution , 95 , 366 | 参见:以牙还牙 see also tit-for-tat | 石油输出国组织 OPEC , 89~91 , 342~344

TitforTat

针锋相对;以牙还牙

titfortat针锋相对;以牙还牙 | tweedledumandtweedledee半斤八两 | humandhaw犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...