以前地

Mike Mitchell

迈克-米切尔

充满了神奇和神秘. 著名作家罗伯特-路易斯-史蒂文森(Robert Louis Stevenson)说这是水与地交汇的最好场所. "可是迈克-米切尔(Mike Mitchell)帮助了我的挥杆. 我比以前优秀了很多. 我想我的最好时刻正在到来. "

Not long after the Bible began

圣经问世不久

Way way back many centuries ago 在许多世纪以前 | Not long after the Bible began 圣经问世不久 | Jacob lived in the land of Canaan 雅各布生活在迦南之地

patriarch

教長

甚至在他登基以前,他就已经和罗马教皇进行了交涉,那时,罗马教皇还隶属于基督教界的大教长(Patriarch),还没有被普遍地认作"吾辈之首"(primus inter pares).

patriarch

大教长

甚至在他登基以前,他就已经和罗马教皇进行了交涉,那时,罗马教皇还隶属于基督教界的大教长(Patriarch),还没有被普遍地认作"吾辈之首"(primus inter pares).

triangular prism

三棱镜

首先用三棱镜( Triangular Prism )把白光分开成红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七色. 19 在这以前,人们根本不能想象光是可以被分开的科学道理. 然而,>早在近 3000 年前已经清楚地启示人类:"光亮从何路分开?"1820 年,丹麦哥本哈根大学?

regulate

管制

在以前表述的职责中还包含了"管制"(regulate)这个词汇,但是由于它显得对商务活动不那么友善而被取消了. 概念性规划非常明显地具有吸引商务的倾向:"经济发展过去一直是我们最重要的着眼点,即使新加坡目前已经是一个商业、制造业和金融中心,

Revised Version

(修正译本)

英文修正译本(Revised Version )诗篇第五十五篇第二十二节的旁注写着:「把神交给你的卸给祂. 」不管神给你什么担子,全交还给祂. 用以前处理罪担的方法,来处理你挂虑的担子. 屈膝跪下,慎重地把它交给耶稣,对祂说:「主阿!我把这事交给你,

Drifters and rounders and distant friends

遊子、浪人成了疏遠的朋友

Long were they lovers though never could they wed 很久以前曾是情侶的他們卻不曾能... | Drifters and rounders and distant friends 遊子、浪人成了疏遠的朋友 | Here I lie without anger or regret 此刻無恨無憾地...

Sanskrit

梵文

但在语言学家能对"梵文"(Sanskrit)文学作出完全的分析以前,我们知识的最好来源无疑地只有希腊的荷马诗篇(Homeric poems),当然我们不能把它认作一种确实事件的历史,而只能把它作为作者所知道的不是完全出于想象的一种社会状态的描写.

Schroeder

施罗德

斯米蒂湾是潜水者的乐园,施罗德(Schroeder)说. 他在礁石安装的当天用装满水的容器带来一只罕见的心形蟹. "我以前见过一只. "他迫不及待地要让这只螃蟹见见它的新住处. "今天以后它就会有一个新家了. "他说.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"