以前地

grouse

松鸡

所以不列颠的动植物,除了特产的一种红松鸡(grouse)外,与北欧的动植物极少出入. 反之,爱尔兰在多维一带的白垩冈地沉为海峡以前,即已和英格兰断绝,所以它的哺乳类,爬虫类,及树草种类要比英格兰为少. 屈勒味林,更常见的译名为崔伟林,

Gulf Stream

墨西哥湾流

这个从赤道向两极的热量传递启动了气流与洋流--例如墨西哥湾流(Gulf Stream)与高速气流(jet stream)等. 打从一万年前的上个冰河期结束之际、人类尚未兴建第一座城市以前,这些气流与洋流便这麼年复一年地,以相同的模式在流动.

homeless people

遊民

以前看到街上游民 (Homeless People) 在街头乞讨时总是避开远远的,甚至绕道而行,为了是怕惹上麻烦,心理上总是怕怕的,但这次的短宣彻底地改变了我的观念和态度,不但和他们交谈发单张,为他们祷告,和他们握手,甚至和他们拥抱.

Illuminated

照明

那个作者费了55页的篇幅来证明我只是被照明(illuminated)了,而不是被光耀(enlighten)了. (注释:单词illuminated和enlighten都意指成道开悟)好极了!真的很好!--只是被照明了,没有被光耀. 而你会很吃惊地知道,几天以前,

BACKBOYS' INCONSOLABLE

中文歌词

BACKBOYS' INCONSOLABLE中文歌词 | I close the door 我把门关上 | Like so many times ,so many times before .像以前的一样,一次一次地.

junk

雜物

在该基因的一个关键区域嵌有较长的所谓"杂物(junk)"DNA序列的雄鼠,比嵌有较短序列的雄鼠,能更容易地与幼鼠和雌鼠建立亲密关系. 以前的研究曾揭示V1aR基因内这类的变异与草原田鼠和山区田鼠之间的不同社会行为有关,

Kota Kinabalu

亚庇

沙巴州(马来语:Sabah),是马来西亚面积第二大的州,位於东马,在婆罗洲的北 部,以前被称为北婆罗洲. 沙巴享有风下之地(Land Below The Wind)或是风下之乡之美誉,原因是台风经过菲律宾时不会经过这里. 沙巴的首府是亚 庇(Kota Kinabalu).

logos

理法

我把以前Newtype杂志附的SEED设定集跟Gundam ACE翻出来看,钢弹讨论版的精华区也去了无数次,才发现原来SEED的世界观如此丰富,那个福X夫妇却糟蹋了那些设定,真是可惜.在议长向理法(Logos)宣战后,地面上呈现一片混乱,

lottery

彩券

"那是当然,"她有点挖苦地说,"你想安慰我才会那么说,再要找到他比中'乐透'彩券(Lottery)还难. "在>(Through Time Into Healing)这本书中,我曾描述爱丽儿与安东尼重逢的情形. "很久很久以前我曾记得,

Milk

牛奶

2岁半时,她让母亲吃了一惊,她不但认识,还能说出像"牛奶"(milk)这种简单的英语单词. 从那时起,母亲给她念书时都用手指着所念的字,以前没这样做过. 母亲指着读时,拉埃勒入迷地看着. 3岁时,她会读很多字. 让学前班老师大为吃惊的是,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"