从一开始

The Banquet

盛宴

对于>(The Banquet)这副于塞尚三十一岁时创作的作品,Fry写道:"无法否认,塞尚画得很糟糕. "Fry又说:"天赋更均衡和人格更完整的画家能够从一开始就和谐地表达他们自己,但是如此丰富、复杂和自相矛盾的天性需要很长一段酝酿期.

Dedication

献身

从>,>,到>,这位导演从一开始就好像真在献身(Dedication)於什麽,他经过的路一定是很艰难的. 我也没有在报刊上看到过他的全述. 但他的路还是走过来了,他看来手上的招数比林黛玉、晴雯或程蝶衣皆多些,

lead...to extremes

导致...走向极端

lead...to 导致,以...作为结果 | lead...to extremes 导致...走向极端 | at the outset 从一开始,开始的时候

fear

忧虑

这就是为什么希区柯克的片子,执著于忧虑(fear),把我从一开始就给吸引住的原因. 希区柯克之后,让. 雷诺阿的片子重在表达"理解"...... "糟糕的就是每个人都有他自己的理由"(游戏规则). 大门开始敞开,我做好准备迎接让.维果Jean Vigo,

He knows the subject from the ground up

他对那门学科非常精通

from the ground up从头开始,彻底地: | He knows the subject from the ground up. 他对那门学科非常精通. | from the word go从一开始:

invite sb. to think

使某人认为

at the outset 从一开始,开始的时候 | invite sb. to think 使某人认为 | either...or... 要么...要么...

Jason Patric

杰森.帕特里克

而且打从一开始,在影片中饰演了路易斯的杰森.帕特里克(Jason Patric)就参与到所有的工作当中,给予的是全权的配合,他对人物和故事的理解,已经到达了一种完美的境界,我从这个充满魅力、性情乖戾、充满才气的男人身上学到了很多东西.

liquefaction

液化

现代性是一个由差异性诞生新的差异性(difference makes difference)的过程,现代性从一开始就已经开始"液化"(liquefaction).在本质上,现代性是"流动的现代性"(liquid modernity).现代性通过差异产生差异的关键特性是空间和时间之间的变动关系.不同于"固体",

offensive

攻击

我们后来看到的王千源事件等等,他们已经从自卫(Defensive)变成了攻击(offensive);从大学校园走向了社会街头. 他们从一开始只是要表达自己的意见,而现在变成了对个人的攻击;变成了他们想阻碍和改变主流媒体对中国的看法.

relations

联系

对于消费的定义,波德里亚如是说:"从一开始,我们就必须明确指出:消费是一种系统联系(relations)的主动行为(不仅是与物的联系,而且是与物的总体和整个世界的联系),一种系统化的行动方式和一种我们的整个文明奠基于其上的全球性的反应.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"