交易

Andy O'Brien

奥布赖恩

Morgan Chase)银团贷款部负责人安迪.奥布赖恩(Andy O'Brien)说,"目前有很多交易,不过它们将陆续达成,因此这种交易速度应该可以被市场消化. "

opportunistic

机会主义的

进行交易的个人都是有限理性的(boundedly rational)和机会主义的(opportunistic). 有限理性是指个人在交易过程中不可能考虑到所有的意外因素(contigencies),这将增加事前起草合约的成本,同时也将增加事后解决意外情况的成本.

out-of-pocket expenses

实付费用;付现费用

out-of-hours trading 在正式交易时间以外的交易 | out-of-pocket expenses 实付费用;付现费用 | out-of-the-money option 无价期权;价外期权

Open outcry

公开喊价

该交易所关闭了其"公开喊价"(Open Outcry)交易,并正在扩大其电子交易能力,以使巴西以外的交易员能更容易进入市场,从而拓展自身的业务规模. 港交所自身的市值在7月22日便超过了芝加哥商品交易所.

Par value of stock

股票的面值

Over-the-counter (外汇,证券) 场外交易市场,店头交易 OTC | Par value of stock 股票的面值 | Preferred shareholder 优先股股东

permeate

透过

简言之,就是透过 (permeate)行动 (action)或文字 (word)的呈现,使企业全体人员察觉(aware)风险的存在. 例如,高阶主管可注意所有相关的风险报告,且对所有营业单位加以说明. 再者,交易员可就为何需增加交易限额与交易主管作双向的意见沟通;

private placing

私人配售

没有担保的卖空交易 uncovered short selling | 私人户口交易指引 personal account dealing guidelines | 私人配售 private placing

price index

价格索引

package deal 整批交易, 笼统交易 | price index 价格索引 | pickup in capital spending 资金投放增加

spot price

即期價格

即期价格(Spot Price) 当前市场价格. 即期交易结算通常在两个交易日内发生. 价差(Spread) - 买卖价格之间的差异;用於衡量市场流动性. 在正常情况下,价差越小,流动性越高. 英磅(Stering) 英国英镑的另一种说法.

private property right

私有产权

私有产权(private property right)是保证交易信用的前提,这已经为经济学家所共识(张维迎,2001).因为私有产权的明确界定大大减少了受益受损的外部性,使得个人的行为变得更为可预见性和更加稳定,进而为交易提供了长期行为的激励,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳