交易

plead guilty

服罪

假设禁止辩诉交易,但被告可服罪(plead guilty)而不是诉诸法院,而且他一旦服罪即可减轻处罚. 那么,大多数有罪被告都会服罪,从而检察官既可以节约审判成本又可以节约辩诉交易成本. 如果大多数被告在事实上都是有罪的,

habitual residence

惯常居住地

应以与基础交易(underlying transaction) 有最密切关系(closest rela2tionship) 的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准;b) 如发端人或收件人没有营业地,则以其惯常居住地(habitual residence) 为准.

hadj; jajj

正朝;哈志;赴麥加朝聖宗教回教

14996正單商業交易original | 14997正朝;哈志;赴麥加朝聖宗教回教hadj; jajj | 14998正牌子商業交易standard brand

trading halt

勒停板

trading floor; trading hall 交易大堂 | trading halt 勒停板 | trading pit 交易圈

al harrington

哈灵顿

他们提到了金州勇士队和纽约尼克斯队的名字 -- 哈灵顿(Al Harrington)和科里(Eddy Curry)的交易似乎已经不能避免,山猫可能加入这个交易. 同时他们也对费尔顿(Raymond Felton)和莫里森(Adam Morrison)感到很失望

hedge buying

买期保值,套买保值

1894 hedge 套期交易,对冲交易 | 1895 hedge buying 买期保值,套买保值 | 1896 hedge selling 套卖保值,卖期保值

buying hedge

买入对冲

就货币市场而言,表示对货币的投资期间比借入期间短暂. 就证券交易而言,是指证券商所持有的证券多于契约到期应交割的数额. 而就期货交易而言,指业者预期行情将上涨而采取买入对冲(buying hedge),此时业者便处于多头头寸.

Henderson Land

恒基兆业地产

香港监管机构正在审核当地有关股东对收购活动进行投票表决方面的规定,有人怀疑,对冲基金运用了一种复杂的交易手法,使当地开发商恒基兆业地产(Henderson Land)的一笔交易脱轨.

high water mark

高水位标志

交易利润的计算是基于上个季度末的高水位标志(high water mark)算起. 所谓高水位标志是指该资产历史上的最好盈利水平,就是说如果上个季度资产回报下降,管理公司没有赚到激励费,这个季度末将以最后一次支付激励费用的位置计算交易利润.

the host country

东道国

依据国际收支账户和WTO服务贸易总协定对服务贸易的定义,卢锋(2007)认为,一国企业与具有非居民身份的外国企业发生外包交易属于国际服务外包,外商直接投资建立企业作为东道国(the host country)居民与外国非居民企业发生外包交易属于国际服务外包,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳