不自然的

communitarianism

社群主义

他们另外一大特色是提倡"社群主义"(communitarianism). 与第一波中国环保积极参与者不同,这些"社群主义的提倡者不像环保论者致力于把社会返回到自然状态,而是追求一个良好社会. "4

Data Glove

数 字 手 套

随著科研界日渐广泛应用沉浸式虚拟真实作为电脑介面,用者要求一种自然、不需思考转化的三维向量输入工具,因此出现了空间球(Space ball)、三维滑鼠(3D Mouse)、数字手套(Data Glove)等工具,当中空间球和数片手套就运用了感触式人机介面.

Elliot

义律

英国驻华商务总监义律(Elliot)出面想将此事私了;林则徐则要求严办凶手. 义律自然不同意,并宣称自己有领事裁判权,罪犯无须中方审判. 林则申明义律的领事裁判权子虚乌有. 最后,义律私审轻判罪犯,并送回英国服刑,事后在通会中方.

Fund Manager

基金经理

#专家管理:北美股市有18000多家上市公司,哪些是好公司、哪些不是,并不容易识别. 特别对於一般人而言,甄别上市公司的优劣尤其困难. 而投资于基金,相当於雇用基金经理(Fund Manager)帮你选择公司,他们又有大群分析师辅助,胜算自然提高;

histiocyte

(組織球)

常可见核崩解(karyorrhexis)及脂肪坏死,而正常的组织球(histiocyte)亦常见吞噬核残渣及红血球. 大部分这类淋巴瘤细胞皆表现a /b -TCR,CD4及CD8则不一致,少数缺CD4/CD8者表现g /d -TCR. 有些表现CD56. 为和自然杀手细胞淋巴瘤(NK-cell lymphoma) ...

impress sth on/upon sb

使...铭记...;给某人留下印象

look unnatural 看上去不合乎自然 | impress sth on/upon sb 使...铭记...;给某人留下印象 | modern-looking buildings 看起来很现代的建筑物

keloid

瘢痕瘤

瘢痕瘤(keloid)发生在有瘢痕体质的个体,对皮肤外伤出现过度反应,表现为纤维组织过度增生,蔓延超过伤口,玻璃样变,且不能自然消退. 在中医上称为蟹足肿或巨痕症,也常称为瘢痕疙瘩.

lord

贵族

古时英国平民不轻易买醉,贵族(lord)则不同,经常喝得醉醺醺,所以有as drunk as a lord(醉得像贵族一样)的说法. 英文又常以stone说'完全',例如stone dead是'死硬了',stone blind / deaf是'全盲/聋了',stone drunk自然是说'醉极了'.

Processed

处理

"加工处理"(processed)包括熏制以及能导致食物自然状态实质改变的任何处理方法或工序,但不包括去骨、削皮、研磨、切割、清洁或切除表面部分,而"未经加工处理"(unprocessed)一词须据此解释;

Processed

加工, 处理

"加工处理"(processed)包括熏制以及能导致食物自然状态实质改变的任何处理方法或工序,但不包括去骨、削皮、研磨、切割、清洁或切除表面部分,而"未经加工处理"(unprocessed)一词须据此解释;

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...