不自然地

given

给定的

但实际上,观念、意识和语言从来都不是"被动"地去反映(表现或表征)现实、存在和对象,而是构成性的,因为任何人所面对的"现实"或"存在"都不是"纯粹自然的(raw)"、"给定的(given)"的经验,而是属于"文化世界"中的经验--也即已经在"

hid

躲藏

15 A 常识运用 我找到一个座位,当然是坐下(sat)耐心地等候,而不再站着(stood),不会躺下(lay),用不着躲藏(hid). 17 D 常识运用 Tom Clark在门口打手势叫我出来. 18 B 逻辑推理 从后文得知讲演人因故未到,Tom Clark自然心情焦虑(worried),

power line

动力线

另外还要记得,动力线(power line)从空中是看不见的. 斗伞-当一个伞衣不充气放在地面上的时候,它产生不了任何升力,在空气动力学上讲是失速的. 拉动A组操纵带会把进气口对准气流,使气室加压,产生升力(需要有自然风,或者是向前的移动).

Sind

是

首先说,有些人是(sind) 直系亲属或旁系亲属. 然后称"确定"(bestimmt sich),最终,在最后一句中:(用语是)"属于"(gelten). 明显地,在最后一句中,立法者的意思可能不指,非婚生子女与其父亲不是以自然的(natürlich)方式存有血缘亲属关系,

slip of the tongue

口误

不影响信息交流的轻微口误(slip of the tongue)是可以忽略不计的. 评委的给分是对考生口语水平的总体评判,着重考查学生语句的正确、流利程度和思想内容. 很多时候,用词错误可能比语法失误更能造成评委的理解障碍. 因此,考生应该自然放松地表达自己的观点,

stood

站著

15 A 常识运用 我找到一个座位,当然是坐下(sat)耐心地等候,而不再站着(stood),不会躺下(lay),用不着躲藏(hid). 17 D 常识运用 Tom Clark在门口打手势叫我出来. 18 B 逻辑推理 从后文得知讲演人因故未到,Tom Clark自然心情焦虑(worried),

sympathetic

交感的

他们的自然观既不是纯理论的,也不是纯实践的,而是交感的(sympathetic). "原始人绝不缺乏把握事物的经验区别的能力,在他关于自然与生命的概念中,所有这些区别都被一种更强烈的情感湮没了:他深深地相信,

verdict

判断

而不是U存在. 关于什么是U的"自然"本体论状态有一些先天格言(dictum). 与任何这种先天格言相对立,现在人们将发现:关于这种本体论状态的判断(verdict)决定性地依赖于经验证据,并且不为虚无状态的本体论自发性提供支持.

where are you going

去哪儿

还有中国人表示关心的"你去哪儿"(Where are you going)和"你在干什么"(What are you doing),在英语中就有刺探别人隐私的审问监视之嫌而不受欢迎. 中西文化和习俗确实存在很多不同. 学生在掌握了这些相同点与不同点之后,自然便于更好地、更积极地去获取语言知识.

pacta sunt servanda

约定必须遵守

那个著名的原则"约定必须遵守"(pacta sunt servanda)因此也是一个绝对命令,它更多地被视作属于"自然法". 然而,法律命令是在完全不同于康德术语的意义上是"假定的". 它们不是在这种意义上:当我们想达到一定目的时,我们必须服从某些规定,在此,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界