不清楚地

Love at first sight

一见钟情

孔子对麟怀有类似于"最后一瞥之恋"(love at last sight)的痛苦,而不是"一见钟情"(love at first sight)所昭示的欢乐. "唐虞世兮麟凤游,今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧!"孔子慷慨忧伤的语调明白无误地预示着:越接近终点,人中之"凤"越能够清楚地预见自己的未来,

Cardiff University

卡地夫大学

即可免缴房屋税. 由於各市政府对於减免适用范围的解释不尽相同,眷属是否能获得减免,最好向各个 City Council的Finance Office查询清楚. ☆本章执笔:刘子利,卡地夫大学 (Cardiff University) 社会科学院博士班研究生,专攻休闲教育.

dulosis

奴役现象

dullyuncleanly 不清楚地 | dulosis 奴役现象 | dumb 喑

machination

策划,阴谋

Gibber 急促不清楚地说话 | Machination 策划,阴谋 | Renunciation 放弃,否认,断念,出家

Moldavia

摩尔多瓦

企划不清楚的是,其实,我是被摩尔多瓦(Moldavia)这个地点所吸引,毫不犹豫地答应写一篇推荐序. 至於推荐序的功能,除了推荐你去买这本书之外,我不太清楚它的功能在哪里(因为我向来建议读者麻烦请直接跳过这个东西不要看了以免被误导或觉得这本书好难看乾脆不要买).

on the top of the world

对一切都满意

off the top of one's head 不加思索地;不清楚 | on the top of the world 对一切都满意 | out of the question 不能考虑的,完全不可能的

Badly and selfishly

狂傲地 任性地

不枉我换来这结果 Won"t be regret a broken heart to be | 狂傲地 任性地 Badly and selfishly | 为想等你望清楚 Waiting for you to think it clearly

slurp

啜食

scarp 悬崖 | slurp 啜食 | slur 含糊的发音:不清楚地发出

Unusual Suspects

惊爆点

至于三人是如何与Mulder结为至交,在第五季"惊爆点"(Unusual Suspects)就很清楚地交待经过,一九八八年,三人和Mulder不打不相识,为了一名神秘女子被政府通缉而接触,原来这名女子是先进武器有机化学家,因不愿见到政府用毒气在人民身上实验,

Ruling Elder

(治理的长老)

加尔文对教会体制并未说得很清楚,当他在说 minister 时,不是很清楚地指牧师或是长老,看来二者应该是同等,都是服事者,后来演变成一种说法,负责讲道的长老就是牧师 (preaching elder),负责治理的长老(ruling elder)就是教会的长老.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳