不得已

continuum

连续谱

通过对不同社会中和平共存的经验研究,沃尔泽指出,宽容不是明确单一的态度和实践,实际上包含了一个对待异己文化的态度"连续谱"(continuum):从最为消极的不得已的"听任接受"(resigned acceptance),到简单被动的"漠视"(indifference),

Fairground

游乐场

与此同时,法国的游乐场(fairground)中也出现了即兴表演杂耍的小丑. 18世纪时,这种即兴表演的剧场受到当权者的攻击,一种相对固定的剧场垄断了戏剧市场. 不得已,游乐场的小丑们采取了哑剧(pantomime)的表演形式. 1768年,

Glow

光晕

等到最终渲染的时候再把参数调高.我用的是V-Ray中的Linear workflow(LWF),这里是我的设置:)(我的电脑没办法处理1200*1600的渲染,所以我不得已使用区域(region)渲染并在photoshop里将所有的渲染图片拼接起来.后期处理里增加了光晕(Glow)和锐化(Sharp

Hugh Laurie

(豪斯医生)

奈何导演能力还没有高明到那个程度,以至于使得本该作为里维斯这条线补充很有力补充的惠特克与"豪斯医生"(Hugh Laurie)两条线都沦为摆设. 由于缺乏经营,编导只能在某些不得已的关键时刻,让角色直接说出某些内幕和阴谋,

Illuminati

先觉者)

事实上,史密斯的节俭确实是不得已为之,隐藏在这个试验小组响当当的大名"先觉者"(Illuminati)后面的真面目确实有点寒酸:包括史密斯本人在内的5个成员没有任何报酬,预算也"大体上就是所有人信用卡额度的总数".

Iphigenia

伊菲革涅亚

这个故事的基本构架是:希腊联军统帅阿伽门农(Agamemnon)为了顺利出征特洛伊(Troia),不得已把自己的女儿伊菲革涅亚(Iphigenia)献祭给女神阿耳忒弥斯(Artemis).

Murder in Mesopotamia

《古墓之谜>

端的是,"舞榭歌台、风流总被雨打风吹去". 代表案例有四漆屏、蝮蛇案等. 从图书馆借了本阿加莎.克里斯蒂(Agatha Christie)的>(Murder in Mesopotamia). 看了几页,几乎可以肯定以前已拜读过;无奈内容已经忘记,不得已重看一遍. 汗.

motivation

(动力)

他们似乎不相信,优秀人才是从"凿壁借光"、"悬梁刺股"而来,而认为"热爱"可以使人忘情,即所谓有了"动力"(motivation)便可废寝忘食. 学习一旦成了被逼迫的不得已,多少让人有些同情. 于是美国有一大帮教育学家,以帮人逃避苦难为己任.

necessitarian

必然论的/必然论者

necessarily /必定/必然/不得已/必/一定/ | necessitarian /必然论的/必然论者/ | necessitarism /宿命论/

appear for/on behalf of sb

(作为律师)出庭;出庭作. . . 的律师

a necessary evil 无法避免的坏事;不得已的事 | appear for/on behalf of sb. (作为律师)出庭;出庭作. . . 的律师 | I have the sense that... 我感觉. . .

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力