不受影响的

distraction

牵引

此外在固定器植入时,手术过程中牵引(distraction)力量的施加及病人姿势的不同皆会影响固定器内的受力. 不稳定脊椎通常会藉由后方植入脊椎内固定器,并配合前方植入补骨进行前方椎间融合(Anterior interbody fusion)手术以达到再稳定的功效.

horsehair

马尾

安平的经济有丝网、生猪、马尾( horsehair )加工三驾马车. 其中丝网主要用在民用基础建设和民用工业方向,受经济危机影响较大. 特别是以房地产为龙头的相关产业链,随着房市的低迷,也相应进入不应期. 生猪是民用肉食品,目前国家相对政策稳定

imagism

意象派

使之更适用於对中国语境的描述. 史书美举出了几个著名的例子:胡适的"八不主义"部分取自於美国意象派宣言,而后者又受日本俳句与中国古诗的影响. 施蛰存也注意到了"意象派"(imagism)的部分起源是中国,它在美国取得了成

investigator

调查人员

司法界(justice system)如调查人员(investigator)和检察人员(prosecutor)指出受某些犯罪调查节目的影响,陪审团(jury)在证据不完美的情况下更容易开释本该惩罚的人.

Plague Javelin

瘟疫标枪

(Jab)现在受武器攻速影响.+ 刺穿(Impale)随等级增加伤害力并降低损失耐久度的机率.+ 连击(Fend)现在不会被中断并且可以造成更多的伤害.+ 增加瘟疫标枪(Plague Javelin)的伤害力.+ 多重箭(Multiple Shot)一发只会对玩家造成一次伤害,

European Court of Justice

歐洲法院

欧盟委员会考虑暂停执行其针对微软的惩罚决定. 如果法院作出暂缓执行的裁决,受案件审理过程的影响,欧盟惩罚决定暂缓执行的时间可能持续3年甚至更长. 对维斯特尔多夫作出的裁决,当事任何一方如不满意,可向欧盟最高法院"欧洲法院"(European Court of Justice)提出上诉.

Mel Brooks

梅尔布鲁斯

70年代的港产喜闹剧,亦可能受梅尔.布鲁斯(Mel Brooks)与市莱克.爱华斯(Blake Edwards)的影响2. 一地电影的类型有等级之分. 多年来,香港的歌舞喜剧片都是票房毒药(这些影片都不缺流行歌星助阵,有此结果着实离奇),

motive

母题

在主题学的术语中,要数母题(motive)和主题(theme)这两个术语最容易混淆,并己引起较多的分歧. 围绕着母题和主题的定义欧美比较文学家至今都存在不同的观点. 在中文里,由于受英汉词典译文的影响,对motive和theme一般不作区分,

presupposition

预想

如果相对人业已意识到这种"预想"(presupposition)已根本性地影响了行为人的意思,则一旦这种基本的假设(预想)后来被证明是错误的,就不应当令行为人受其诺言的拘束.

Fast Reroute

快速重路由

为了保证MPLS网络的可靠性,MPLS快速重路由(Fast ReRoute)技术扮演了重要角色. 这种技术借助MPLS流量工程(Traffic Engineering)的能力,为LSP提供快速保护倒换能力. MPLS快速重路由事先建立本地备份路径,保护LSP不会受链路/节点故障的影响,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"