不严格的

grimy

污秽的/肮脏的

grimly /严格地/冷酷地/可怕地/绷著脸/不高兴地/ | grimy /污秽的/肮脏的/ | grin /露齿/露齿而笑/露齿而笑以示.../

in excess of

超过

至于第二步,专家组引用了上诉机构在"日本酒类税"案中的分析,即上诉机构对"超过"(in excess of)一词建立了严格的标准,只要一成员施加了不符合GATT第3条的税费,即使是最小数额的"超过"也是太多了,因为GATT1994第3.2条第1句是对歧视性征税的禁止,

infrared radiation

红外线

空气中各种气体成份是按照严格的百分比存在的,例如,二氧化碳(CO2)的成份为其比例的万分之三,它具有吸收红外线(Infrared Radiation)的功能,其含量增多或减少都不可以,因为它是全球气温的"调节器",使各地的气温保持常态,风调雨顺.

insect

昆虫

当人们说"虫子"(bug)的时候,往往指的是"昆虫"(insect). 但是严格来讲,"虫子"在研究昆虫的科学家(或者叫他们昆虫学家,这才是他们的头衔)眼里是与昆虫很不一样的动物,这是因为在30多种昆虫种类(蟑螂类、甲壳虫类、蚂蚁类、两翼飞虫类等等类别)当中,

masked

屏蔽

标题: 翻译:处理被屏蔽(masked)的包处理被屏蔽(masked)的包被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包被严格屏蔽(Hard masked)的包首先,被关键字(keyword)屏蔽(masked)的包都是测试中的或者不稳定的包:其次,

The Recruit

追缉令

电影:>(The Recruit)美国中央情报局(CIA)录取新进人员,负责训练的教官是老鸟干员华特E博克(艾尔E帕西诺饰). 这群新人经过一连串严格的考验,刷掉不合格的,最后只剩下十几人,包括麻省理工学院的顶尖毕业生(柯林E法洛饰).

reductionism

还原主义

整体主义与还原主义(reductionism)的方法截然相反,还原主义认为分析、解剖和严格的界定是理解现实的工具,而整体主义则认为任何现象都不可能在隔离中得到充分理解,还原主义只能给我们一种它所解析的事物的片面观点.

Resolved

解决

但是微软的软件开发同样有其严格的流程管理,从"启动"(Activate)到"解决"(Resolved)到"关闭"(Closed)按部就班. 在软件开发中,Bug是不可能避免的,此时就需要对Bug进行修正. 每个Bug的修正都要经历"更改"(Change)、"校验"(Verify)、"结束"(Close)的过程,

sake

日本米酒

这家由土著公司开设的农场,为了要符合严格的回教食品"Halal"规格,只让其饲养的牲畜喝"100-Plus"汽水来刺激其食欲,而不是日本神户牛所喝的日本米酒(sake)或啤酒.

Stephanie

斯蒂芬尼

我试图请她摘下帽子,拍几张富有女性魅力的照片,谁知军校对服装有严格的规定,斯蒂芬尼(Stephanie)的所有行为都要符合规范,不可能听摄影师摆布,展现浪漫的一面.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,