上诉人

anticipation

预见性

2003年,上诉人向加拿大卫生部申请许可生产Plavix的通用类型(generic version),认为它不会侵犯被上诉人的专利权,因为777号专利具有预见性(anticipation)、显而易见性(obviousness)和属于重复专利(double patenting)因而无效.

Appellee and Agent ad litem

被上诉人及诉讼代理人席

上诉人及诉讼代理人席 Appellant and Agent ad litem | 被上诉人及诉讼代理人席 Appellee and Agent ad litem | 准用 applicable mutatis mutandis

chief executive

行政长官

(由1998年第26号第4条增补)"行政上诉委员会"(Administrative Appeals Board) 指根据>(第442章)设立的行政上诉委员会; (由1994年第6号第32条增补)"行政长官"(Chief Executive) 指─(b)依照>第五十三条在当其时代理行政长官职务的人;

clip

夹子

联邦巡回上诉法院认为,说明书中只有一个实施例,但说明书并未显示发明人有意避开使用"夹子"( clip)一词的通常含义. 联邦巡回上诉法院明确拒绝被控侵权人的建议:如果只描述了一个发明实施例,权利要求中的术语就必须限定于该实施例.

judicial commissioner

司法委员

此外,尚有所谓的"司法委员"(Judicial Commissioner)也包括在法官的范围之内. 以1994年6月30日为准,最高法院共有13名法官(包括首席大法官1人,民、刑事上诉庭法官各1人,以及10名法官),此外,尚有4名司法委员,故总共有17名司法官负责最高法院的审判事宜.

appended litigant

被追加的当事人

appellor 上诉人 | appended litigant 被追加的当事人 | applicability of treaty 条约的可适用性

misconduct

瀆職

但该部门的就业申诉委员会(Employment Appeals Board)最终以他们是因渎职(misconduct)而被解雇为由否决了他们的申请. 随后,二人向俄州上诉法提起诉讼. 俄州上诉法(The Oregon Court of Appeals)院推翻了委员会的决定,

reprieve

减轻

retrieve 挽回 | reprieve 减轻 | appellant 上诉人

surveillant

监视者,监督者

appellant 上诉人 | surveillant 监视者,监督者 | matriculant 大学的投考者

valueless

无价值

即使在本案中所涉及的规制之下,上诉人也没有失去土地所有权的本质要素,包括排除他人侵占的权利,并仍然留下用于野营或停放移动车辆等用途. 一审法院乃是将"价值的减少"(less value) 与"无价值"(valueless)这两个概念混为一谈.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,