一百年的

Academia Sinica

中央研究院

1928年"中央研究院"(Academia Sinica)成立,这里的"科学"是法、德式的,兼容自然科学和社会科学. 在这里,我们顺便涉及一下英语scientist(科学家)一词的由来. scientist这个词只有不到两百年的历史. 在此之前,科学家的职业并不真正存在,

Long live Aslan

阿斯兰万岁

and things do pile up when you've been gone a hundred years.|而且在我不在的这一百年了 堆积了一大堆我要做的事情 | Long live Aslan!|阿斯兰万岁! | And Merry Christmas!|圣诞快乐!

Biblical Studies

圣经研究

但一直到十六世纪,研究>的方法才趋向科学化,而这几百年的学术研究历史已经为圣经研究(Biblical Studies)这门学科建立了一个有规范性和严谨的研究学统,亦对每位从事这门研究的学人有一定的要求.

Gu Shi

故事

让我们聆听春天( ting chun tian)的故事( gu shi),感受春天的脚步,走进新时代的大门. 我们讲着春天的故事( gu shi),阔步走进新时代. 今天,当中国迈开气壮山河的新步伐,走进万象更新的春天;当中国展开一幅百年的新画卷,

Robert Herrick

罗伯特.赫里克

英国诗人罗伯特.赫里克(Robert Herrick)对乳房作出了这样美好的比喻:一朵红玫瑰躲在白玫瑰之后,或者双倍优雅的樱桃镶于百合花正中. 没错,女性的乳房值得我们花百年的时间去爱慕,纵然她们外形不够迷人,或者经过岁月洗礼而逐渐衰老;

inheritance tax

遗产税

遗产税(Inheritance Tax)顾名思义就是对被继承人的遗产所征收的一种税,也可以称为"死亡税".遗产税至今已经有几百年的历史了. 它有两种类型,第一种是当被继承人死亡时以其遗产为对象课税的制度. 英美均采之. 依据是被继承人生前所积累的部分应归还社会,

Johannesburg

约翰尼斯堡

始建于1890年,当时初为英南非约翰内斯堡(Johannesburg) 淘金梦天堂─约翰尼斯堡(Johannesburg) 百年的时间,可以让一个繁华的大城市迅速没落,却难让一个乏人问津的普通城镇一跃而为光芒万丈的大城市,而约翰尼斯堡的发迹,就是这样极具传奇性.

proved

证实的

关于第二层次块段资源储量级别的对比,百年以前,当1909年胡佛把矿石储量分为证实的(proved)、概实的(Probable)和远景的(Prospective)3 类,而1910年第11届国际地质大会(瑞典)把储量分成ABC等级别的时候,所表现的都是一种意思,

retailer

零售业

机械化大量生产的产品,不仅促成了批发(Wholesaler)、零售业(Retailer)的发展,更使得集中交易式的消费行为,成为人们满足其各种不同需求的最便利方式,这种转变再加上最近一百年来各种科技(主要是交通方面)的迅速发展,

Maybe pneumonia once or twice

也许得过一两次肺炎

In prehistory, I can't tell you.|史前时代的,我无法告诉你 | Maybe pneumonia once or twice.|也许得过一两次肺炎 | Last few hundred years,|最近几百年

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳