一帆风顺

at one fling

[一鼓作气]

[一帆风顺] Everything is going smoothly | [一鼓作气] at one fling | [一呼百应] Multitudes respond to sb.'s call

I save it out of spite

我留着它泄恨

7. Lose the reservation; 失去预约 | 8. I save it out of spite; 我留着它泄恨 | 9. You have obviously lived a very charmed life; 显然你的生活一直一帆风顺

睡得很沉(同义:sleep like a top [陀螺]

sleep like a log

sit tight -- 观望,不采取行动 | sleep like a log -- 睡得很沉(同义:sleep like a top [陀螺] ) | smooth sailing -- 一帆风顺

Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha

愿你生命之树常青(直译话应该是"原你生命之树的树叶永远不会枯黄)

祝狩猎开心(也可以指杀敌) Quel fara | 愿你生命之树常青(直译话应该是"原你生命之树的树叶永远不会枯黄) Aa' lasser en lle coia orn n' omenta gurtha | 一帆风顺(原风撑起你的帆) Aa' i'sul nora lanne'lle

Welcomes the early spring

迎新春

辞旧岁 bid farewell to the old year | 迎新春Welcomes the early spring | 一帆风顺 wish you every success

Bon voyage

一路顺风

<<一帆风顺>>或者<<一路顺风>>(Bon Voyage)有纹风不动的讽刺意味,幽了戏里趁火打劫陞官发财的机会主义者一默,译作莫名其妙的<<乱世情花>>,扯佳人衫尾的情天已经泥菩萨过江,实在没有能力超渡企图搭顺风车的不速之客.

Loves and hatreds

情情怨怨

Nothing's ever Okay 总不能一帆风顺 | Loves and hatreds 情情怨怨 | Truth and false 真真假假

get a screw loose

精神有疑难

Have a nice tr网络地址. 一帆风顺 | get a screw loose 精神有疑难 | Have a seat. 请坐.

A helping hand

[一臂之力]

[一本正经] be poker-faced | [一臂之力] a helping hand | [一帆风顺] Everything is going smoothly

Snow job

蒙骗

smooth sailing 一帆风顺 | snow job 蒙骗 | stab in the back 遭人暗算

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...