一刻

even the sergeant at arms|fell asleep

就连警卫都睡着了

At the midnight|of the third day...|到第三天的午夜... | even the sergeant at arms|fell asleep...|就连警卫都睡着了... | and it was just then at that|very moment that Oliver sneezed.|忽然就在那一刻 Oliver...

serial

续集电影

续集电影 (SERIAL) 1912年至1920年间风行之电影风格,每一集人物、地点连贯,大都为好人与恶人相斗,总在最后一刻结局揭晓前喊停,观众必须继续看下回才知结局.

Shaman

巫医

凯岚不但能使用四种基本元素的魔法,不但同时身兼德鲁依(Druid)与巫医(Shaman)两职,还是个不知恐惧为何物的强大战士. 凯尔特(Kelt)冒险家. 霍革司已不再属於任何部族或国王,自他离去的那一刻起他便立誓只听从达努(Danu)选定的万王之王厄德睿(Ard Ri)一人的号令.

There she was, under the shopwindow lights

她站在那儿,明亮的橱窗下

As minute hand moved to the last moment, 当分针走到最后一刻 | There she was, under the shopwindow lights, 她站在那儿,明亮的橱窗下 | That led to wedding, 我们结婚了

silkworm

蚕

2007年7月14日那个周五晚上8点前的一小段时间,就是真主党从贝鲁特附近的海岸基地发射两枚伊朗制造的C-802 "蚕"(Silkworm)式反舰导弹的前一刻,IDF先接到一个严重错误的指示.

and ever since then

自那之后

I'll say it started when i met you 当然是遇到你的那一刻! | And ever since then 自那之后 | I knew that the past couldn't last 我知道生活将焕然一新

New Sneakers

新的运动鞋

A Moment of Comfort 得到安慰的一刻 | New Sneakers 新的运动鞋 | Married to a Stranger 和陌生人结婚

sorrow

悲伤

她被弄得沮丧又被迫:「为什么我们的对话非要这么冲不可呢?」这一刻,麦肯尼小姐显然还不打算向达登先生的穷追猛打投降,所以她敢正面迎敌. 但当他一付不退让状时,她开始生气了,结果她就变得尖锐,证词也对起诉起了不良的影响. 难过(Grief)/悲伤(Sorrow)

WYATT: So it takes Judge Spicer

法官三个星期后

never a dull moment.|这里一刻也不得安宁 | WYATT: So it takes Judge Spicer...|法官三个星期后 | three weeks to get back to town...|才回到镇上

Strabo

斯特拉波

因此,斯特拉波(Strabo)称之为"一个充满地震之城". 当人遭遇大地震的一刻,他们会抱勇气和信心来应付大难,但当这些间歇性的余震不断发生时,人心却变得惊慌失措了. 斯特拉波对当时的情景,作了以下的描述. 震荡是每天都会发生的.

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力