查询词典 without a trace

without prejudice to：以不妨碍...为限; 不损害

without distinction of any kind, including any distinction a... | without prejudice to;以不妨碍...为限; 不损害;; | without prejudice to the provisions of para. 1 (c) of the present article;在不妨碍(或译...

without prejudice to Sub-Article 2：在不违背第2.1款规定的情况下

without prejudice to 不损害(权利... | without prejudice to Sub-Article 2.1, ... 在不违背第2.1款规定的情况下...... | without prejudice to the Contractor's right to suspend/terminate this Agreement,... 在...

Without Prejudice to the Charter Party：不妨碍租船合同

without perjudice 不受损害没有偏见 | Without Prejudice to the Charter Party 不妨碍租船合同 | without prejudice 不受损害没有偏见

without prejudice to the provisions of para. 1 (c) of the present article：在不妨碍(或译不损害)本条第1款 (C)项的规 定的条件(或译情况)下

without prejudice to;以不妨碍... | without prejudice to the provisions of para. 1 (c) of the present article;在不妨碍(或译不损害)本条第1款 (C)项的规 定的条件(或译情况)下;; | without reference to a Commi...

without reference to a Committee：未经发交委员会

without prejudice to the provisions of para. 1 (c) of the present article;在不妨碍(或译不损害)本条第1款 (C)... | without reference to a Committee;未经发交委员会;; | without retroactive effect;无追溯既往...

without regard for：不考虑

without recourse letter of credit 无追索权信用证 | without regard for 不考虑 | without return 不可退货,不能退货

without regard to：不考虑

without reference to 不论 | without regard to 不考虑 | without result 毫无结果

He continued speaking without regard to my feeling on the matter：他不顾我对此事的感情而继续说下去

without regard t regardless of, without paying attention to 不顾... | He continued speaking without regard to my feeling on the matter. 他不顾我对此事的感情而继续说下去. | v. show to be different 区别,...

without reserve：无保留

without rest 立即 | without reserve 无保留 | without hesitation 毫不犹豫

without respect to：不论

without reserve 无保留地; 亳不保留地; 无条件地 | without respect to 不论 | without restraint 无拘无束地

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).