查询词典 without a trace

without hesitation, boys watch you：不用踌躇犹豫 男人们在注意你

without hesitation, boys trick you 不用踌躇犹豫 男人们在戏弄你!... | without hesitation, boys watch you 不用踌躇犹豫 男人们在注意你!!! | without hesitation, boys wake up 不用踌躇犹豫 男人们开始了解真相...

without limit：无限制

without exception 毫无例外 | without limit 无限制 | without loss of time 立即

Without mercy, without compassion：不带怜悯,不带同情

...the sooner you'll function......as a soldier's supposed to function.|就能越早发挥一个士兵应有的功能 | Without mercy, without compassion...|不带怜悯,不带同情 | ...without remorse.|不带悔恨

without notice：不预先通知

without guarantee 无须担保 | without notice 不预先通知 | without obligation 不受约束

without notice：无须事先通知

without negligence on his part-----并非因他疏忽 | without notice-----无须事先通知 | without notice of-----未知悉

dissolution without notice：即时解除

无缝通信:Communitions Without Barricades | 即时解除:dissolution without notice | 冷态实验:experimentation without ignition

absence without notice：擅自缺席

without notice : 擅自 | absence without notice : 擅自缺席 | without previous notice : 不預先通知.

without number：数不胜数

without notice 不预先通知 | without number 数不胜数 | without preamble 开门见山地

without a parallel：无比的

without a name 无名 | without a parallel 无比的 | without accident 安全地

without prejudice to：无偏见

without preamble 开门见山地 | without prejudice to 无偏见 | without question 毫无疑问

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).