查询词典 vault

that's rather precariously in your possession：在你看来 可能什么都不是

Ok, there are key codes stored in the Palm Pilot...|... | that's rather precariously in your possession.|在你看来 可能什么都不是 | The codes are for the computer terminal locked inside the vault with y...

predicate on：以...为基础 把...放在...基础之上

pole vault jump 撑杆式跳跃 | predicate on 以...为基础 把...放在...基础之上 | Safety First 安全第一

Dross Prowler：蔓非沼游惊者

62 Disciple of the Vault 黯窖门徒 0 | 64 Dross Prowler 蔓非沼游惊者 0 | 67 Irradiate 放射能曝晒 0

recapitulation theory：行为复演学说

背腾越 rear vault | 行为复演学说 recapitulation theory | 记录 record

The Reliquary：遗骨之穴

诗歌之厅 The Vault of the Poets | 遗骨之穴 The Reliquary | 召唤大厅 Chamber of Summoning

pole reverser：换向器

pole-control focus lamp 杆控聚光灯 | pole-reverser 换向器 | pole-vault stand 撑杆跳高架

stiffening rib：顶板加强肋

拱顶 vault | 顶板加强肋 stiffening rib | 对接 butt joint

rissole：炸肉(或鱼)饼, 炸肉(或鱼)圆

backwrap 背部装拉链的套衫(或裙子) | rissole 炸肉(或鱼)饼, 炸肉(或鱼)圆 | surbased vault 扁平拱顶(拱的高度不及幅宽之一半)

sadiron：烙铁,熨斗

烙铁,熨斗 sadiron | 保险箱 safe | 保险库 safe deposit vault

scrimmage formation：并列争球阵式

"screw vault","螺旋腾越" | "scrimmage formation","并列争球阵式" | "scrimmage line","并列争球线"

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).