查询词典 vain

weak: powerless：无力的

11. field of battle: battlefield. 战场. | 12. weak: powerless. 无力的. | 13. fruitless adj.: vain; useless. 无效的; 无用的.

Of Praise：论称誉

24.论礼节与仪容Of Ceremonies and Aspects | 25.论称誉Of Praise | 26.论虚荣Of Vain-glory

S'il lui convient de refuser：对它的召唤都是白费

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 | S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 | Rien n'y fait, menace ou priere, 威胁或乞讨都是惘然

rich in fragrance：芳香馥郁

芳华虚度--youth passes away in vain | 芳香馥郁--rich in fragrance | 芳香扑鼻--feel a sharp aroma; the fragrance assailed one's nostrils

vana salus well-being is vain：捣毁所有的幸福

status malus, you are malevolent, 你恶毒凶残, | vana salus well-being is vain 捣毁所有的幸福 | semper dissolubilis, and always fades to nothing, 和美好的企盼,

vana salus well-being is vain：将美满与幸福

status malus, you are malevolent, 恶毒残酷, | vana salus well-being is vain 将美满与幸福 | semper dissolubilis, and always fades to nothing, 转瞬摧毁成空;

vana salus well-being is vain：善也空空, (说的好)

status malus, you are malevolent, 如忌如仇,(这里不太好理解啊,上下文... | vana salus well-being is vain 善也空空, (说的好) | semper dissolubilis, and always fades to nothing,爱莫能助. (原文还是比较好,褪尽...

vana salus well-being is vain：人生的幸福美满

status malus, you are malevolent, 既恶毒又残酷 | vana salus well-being is vain 人生的幸福美满 | semper dissolubilis, and always fades to nothing, 转眼成空

A scoffer seeks wisdom in vain：亵慢人寻智慧,却寻不着

假见证人,吐出谎言. but a false witness breathes out lies. | 6 亵慢人寻智慧,却寻不着, A scoffer seeks wisdom in vain, | 聪明人易得知识. but knowldge is easy for one who understands.

he is second to none：他是一流的

it is in vain 徒劳 | he is second to none 他是一流的. . . in tennis | that's something 真了不起

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).