查询词典 technological base

batter, hitter：击球员

outfielder 外场手 | batter, hitter 击球员 | base-runner 跑垒员

batter, hitter：击球员的

outfielder 外场手的 | batter, hitter 击球员的 | base-runner 跑垒员的

batting average：安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

batting average：打擊率

你没看错,但普荷斯要挑战的,不是传统数据中的「三冠王」,而是著名棒球畅销书「魔球」(Moneyball)所提倡,以上垒率(on-base percentage)取代打击率(batting average),更能符合趋势的「现代打击三冠王」.

batting, hitting：击球

fielding 防守 | batting, hitting 击球 | base running 跑垒

batting, hitting：击球的

fielding 防守的 | batting, hitting 击球的 | base running 跑垒的

Binary Baud Rate：二进制波特率

binary base 二进制基数 | binary baud rate 二进制波特率 | binary bit 二进制位

Bauer, Otto：鲍威尔,奥托

base and superstructure基础和上层建筑 | Bauer, Otto鲍威尔,奥托 | Benjamin, Walter本杰明,瓦尔特

Bayesian formula Bayes：公式

base line 基线 | Bayesian formula Bayes公式 | Bernoulli distribution Bernoulli分布,二项分布

Bayes classifier：贝叶斯分类器

基座坐标系 base coordinate system | 贝叶斯分类器 Bayes classifier | 方位对准 bearing alignment

chenevixite：砷铁铜石

化学合成作用,化能合成 chemosynthesis | 砷铁铜石 chenevixite | 海沼沙脊 chenier

brown belt：棕色腰带

8.棕色腰带:brown belt | 9.黑色腰带:black belt | 10.红白色腰带:red-white belt