查询词典 something of a

its a far cry from what i expected：这离我想要的差远了

11. i expected something better. 我所期望的比这要好. | 12. its a far cry from what i expected. 这离我想要的差远了. | 13. i am not getting what i bargained for. 当时说好的可不是这个样子.

a richly decorated/furnished room：装饰/布置得富丽堂皇的房间

in a beautiful and expensive manner ... | a richly decorated/furnished room 装饰/布置得富丽堂皇的房间 | used to express the fact that something has a pleasant strong colour, taste or smell (色彩)鲜艳富...

a glass of water：一玻璃杯水

28. 一瓶果汁 a bottle of juice | 29. 一玻璃杯水 a glass of water | 30. 喝的东西 something to drink

a hundred years：从来没有人可以破解那个系统

Look, nobody, not once,|听着 上百多... | has ever beaten the system|in, like, a hundred years.|从来没有人可以破解那个系统 | So what are you, some kinda|like super genius or something?|所以你以为你是谁 超...

a loaf of sliced bread：一條切片麵包

a sliced loaf 切片面包 | a loaf of sliced bread 一条切片面包 | to cut something easily with or as if with a sharp blade 切;割;划 usually VN + adv./prep.

a long time ago：告诉你的事了

...I think it's time I told you something I should have told you...|我想是时候告诉你 一些很久以前就该 | ...a long time ago.|告诉你的事了 | OK.|好的

Just a matter of time：只是时间问题

I give my word. 我保证. | Just a matter of time. 只是时间问题. | This is really something. 这真的很重要.

a pet dog named Don：一条被叫做Don的爱犬

find something about him on the internet 在网上找到有关他的资料 | a pet dog named Don 一条被叫做Don的爱犬 | no matter 不管

a piece of string/wood：一截绳子;一块木头

a piece of string/wood 一截绳子;一块木头 | She wrote something on a small piece of paper. 她在一小片纸上写了点什么. | a large piece of land 一大片土地

Is there a police station here：附近有警察局吗

May I ask something? 我想问点事情 | Is there a police station here? 附近有警察局吗? | What time is it now? 现在几点了?

Are you well supplied with peelings：你这里的材料够用吗

That always got 'em groaning but kept 'em strong.|这食物总是让他们鬼叫 但让他们身体强... | Are you well supplied with peelings?|你这里的材料够用吗? | These'll do. Only a day old.|我这儿有很多 只放了一天

screen printing ink：网孔版油墨

导线油墨 wire marking ink | 网孔版油墨 screen printing ink | 誊写油墨 stencil ink