查询词典 scrambled eggs

Don't trouble trouble untile trouble troubles you：不要自找麻烦

Don't put cart before the horse --->不要本末倒置. | Don't trouble trouble untile trouble troubles you. --->不要自找麻烦. | Don't try to teach your grandmother to suck eggs --->不要班门弄斧.

be above oneself：趾高气扬,得意忘形

be taken aback 大吃一惊 | be above oneself 趾高气扬,得意忘形 | Don't put all of your eggs in one basket 不要孤注一掷

Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off：每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯

They piss me off.|都让我... | Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off.|每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯 | Or pills. They're just another way to stall death.|还可以通过药物...

to have a card up one's sleeve：胸有成竹

36. Six of one and half a dozen of the other半斤八两 | 37. To have a card up one's sleeve胸有成竹 | 38. To put all eggs in one basket孤注一掷

chop and change：千变万化

as sure as mud;as sure as eggs is eggs的的确确 | chop and change;kaleidoscopic,protean,everchanging;versatile:千变万化 | bamboozle everybody:东骗西拐

to eat crow：丢脸

put all one's eggs in one basket 把赌注都下在一个人身上 | to eat crow 丢脸 | monkey business 不道德或者不合法的事,见不得人的事

to eat crow：一个人把自己弄得很丢脸,因为他犯了一个很难堪的错误,而又不得不承认

To put all his eggs in one basket 把鸡蛋都在一个蓝... | To eat crow 一个人把自己弄得很丢脸,因为他犯了一个很难堪的错误,而又不得不承认 | Monkey business 是指不道德或不合法的行为,往往是偷偷摸摸和具有欺骗性...

put a damper on , damper：的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴]

82. put all one's eggs in one basket [孤注一掷] | 83. put a damper on , damper 的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴] | 84. put around 把人推来推去,比喻随意使唤

He came in by the back door：经由

单位 Eggs are sold by the dozen. | 经由 He came in by the back door. | 判断基准 You shouldn't judge a person by his or her appearance.

I fear nothing：沙洛佛克:我什么都不怕

明斯克:别教坏我的老鼠. Don't teach my hamster to suck eggs. | 沙洛佛克:我什么都不怕. I fear nothing. | 沙洛佛克:就这么办吧. So be it.

vouchers account：凭单帐户

venture account 投机买卖帐户 | vouchers account 凭单帐户 | working account 往来帐户, 活期借贷帐户

Death Valley：(死亡山谷)

到了20世纪90年代初期,游戏开发作为一种产业,已经是炙手可热了--有人比喻说,要比死亡山谷(Death Valley)的夏季还要热. 1994年,世界范围内游戏产业的收入超过了60亿美元,而到了1995年,整体的销售额就已经突破了80亿美元.