查询词典 requirements specification

double specification limit：双边规格界限

二重抽样检验 double sampling inspection | 双边规格界限 double specification limit | 双比率估计量 double-ratio estimator

Double speed：光驱倍速

714 光盘驱动器 Optical disk drive | 715 光驱倍速 Double Speed | 716 规格 Specification

Equipped with double speed motor, tapping assembly：配有双速电机,攻丝大会

Iron casting mill stand.铸铁厂的立场. | Equipped with double speed motor, tapping assembly.配有双速电机,攻丝大会. | SPECIFICATION:规格:

drainer worktop：去水板兼工作台

drainer 去水板 | drainer worktop 去水板兼工作台 | drawing and specification contract 图则规格合约;图纸及规范合约

drainer worktop：去水板兼工作台WNr中国学习动力网

drainer 去水板WNr中国学习动力网 | drainer worktop 去水板兼工作台WNr中国学习动力网 | drawing and specification contract 图则规格合约;图纸及规范合约WNr中国学习动力网

drawing：图纸

但此介词在科技英语中,特别是用于"标准"(Standard)、"规范"(specification)和"图纸"(drawing)时,则常常含有"偏差(误差)不得超过规定范围"之意. 译时务必小心,否则就会差之毫厘,失之千里. 试看下面例句:

Enhanced Dynamic Random Access Memory )：增強動態隨機存取記憶體

增強目錄服務 Enhanced Directory Service | 增強動態隨機存取記憶體 enhanced dynamic random access memory | 增強擴充記憶體規格 enhanced expanded memory specification,EEMS

electrical shop：电工场

318 电力设备,电器设备 electrical equipment | 319 电工场 electrical shop | 320 电机规范 electrical specification

encloser：的翻译要统一 外包还是密闭

specification 声明 | encloser的翻译要统一 外包还是密闭? | nested 动词翻译为内嵌 名次翻译为嵌套

histogram equalization：直方图均衡

直方图规格化 histogram specification | 直方图均衡 histogram equalization | 直角坐标网 rectangular grid

So adorable：真可爱

Oh, God.|噢,我的天. | So adorable.|真可爱. | Look at them, sleeping there like angels.|看他们睡得就像天使一样.

G Global Warming：全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸

F Forest 森林 培養回收再生習慣,環境維護人人有責 | G Global Warming 全球暖化 地球健康亮紅燈,保護自然責無旁貸 | H Handmade 手作 善用資源,減少浪費