英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Life" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Life

这就是生活

歌词相关歌手:BIF NAKED

English lyrics 中文翻译对照歌词

I like babytalking, popcorn without butter, 我喜欢babytalking ,爆米花没有黄油,

and anybody who will pay attention 和任何人谁都会留意

to these requirements. 这些要求。

   

I'm an optimistic beauty. Never impolite. 我是一个乐观的美。从来没有不礼貌的。

Easy like Saturday, mid-day. 容易像星期六,中午。

Breezy, chilled-out, dumb girl. 凉风习习,冰鲜出,哑女孩。

   

[Chorus] [合唱]

Thats life with me. I know. 这就是生活,我。我知道。

Around and around you will go. 一圈又一圈,你会去。

But, if I french kiss you 但是,如果我的法国吻你

in the broad daylight, 在光天化日之下,

you'll fall in love..oh,oh,oh. 你会爱上love..oh ,哦,哦。

That's life with me. I know. 这就是生活,我。我知道。

   

Well I am pretending to be a free-bouncing lover. 好吧,我假装是一个自由弹跳的情人。

I wear my defensive mask of optimism like a badge. 我穿的乐观情绪就像一个徽章我的防御面具。

And ultimately. I am much to lazy to change. 最终。我多懒惰改变。

I'm rather conditioned to my life of melodrama. 我比较习惯于我的情景剧生活。

   

[Chorus] [合唱]

   

That's life with me. Thats how it will be, my friend. 这就是生活,我。这就是怎么会,我的朋友。

A roller coaster ride you won't forget. 坐过山车,你不会忘记。

I am just a mess. I am just a mess, at best. 我只是一个烂摊子。我只是一个一团糟,最好的。

I am just a blue-ribbon prize winner till the end. 我只是一个蓝丝带奖得主直到结束。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 That's Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-life-4/