查询词典 rather...

sth.should be condemned rather than condoned：某事应该背谴责而不是被宽恕

48.be likely to fall prey to 容易成为. . . 的受害者 | 49.sth.should be condemned rather than condoned 某事应该背谴责而不是被宽恕 | 50.it is crucial that . . . 至关重要

rather construed ：专门构造的

constant 常量 | rather construed = somewhat artificial;somewhat constructed;construted for a purpose 专门构造的 | context free grammar 上下文无关语法 % LX

I'd rather have ferried across the River Styx：我还坐船度过了冥河呢

Karen: I see you survived the bus trip after all.|看来你从巴士旅行中... | I'd rather have ferried across the River Styx.|我还坐船度过了冥河呢 | Grams told me about your little to-die list.|外婆说了你的死...

so we ended up at the rather more modest Smith house：所以我们折中选择当地共和党商人

...because of the Coast Guard radio interference...|因为有... | ...so we ended up at the rather more modest Smith house...|所以我们折中选择当地共和党商人 | ...which was owned by a local Republican busi...

From my point of view, it is more reasonable to support the opinion rather than the second：(依我看,更有理由支持这一观点而不是第二个观点)

It is true that...but it b... | From my point of view, it is more reasonable to support the opinion rather than the second. (依我看,更有理由支持这一观点而不是第二个观点) | People have figured out many ...

I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse：我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴

From my pocket.|凭我口袋里... | I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.|我在屠宰场 剪了条普通老鼠的尾巴 | Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds.|注意这些...

I would rather be a pagan suckled in creeds outworn：我情愿当一个信仰古老信条的异教徒

R:Believe? In a deity long dead? ?信主?那早已逝世亡之... | I would rather be a pagan suckled in creeds outworn;我情愿当一个信仰古老信条的异教徒; | With faartytales fill'd up in head:脑中充斥着神圣的仙境...

Too good to fight these contenders, you'd rather fight some bullshit champ：能和跟你水平相当的选手打就不错了 还想他妈去挑战那些冠军

Yeah, I just... I just brought ... | Too good to fight these contenders, you'd rather fight some bullshit champ?|能和跟你水平相当的选手打就不错了 还想他妈去挑战那些冠军? | Didn't notice I was fighting ...

John: You'd rather buy new clothes every day：约翰:你宁可每天买新衣啰

Bob: I can't afford spending more time and money washing my stuff.... | John: You'd rather buy new clothes every day.约翰:你宁可每天买新衣啰. | Bob: Yeah. Well, thanks again for those dryer sheets.鲍勃...

Slender-billed parakeets rather than crossbills extract their seeds：尖嘴锥尾鹦鹉和交喙鸟来一样啄出种籽取食

but the principles are the ... | Slender-billed parakeets rather than crossbills extract their seeds.|尖嘴锥尾鹦鹉和交喙鸟来一样啄出种籽取食 | Where the growing season is longer, there are alerce trees...

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉