查询词典 purse strings

cannot make a silk purse out of a sow's ear：母猪耳朵做不出丝钱袋

Can't have it both ways 不能兼而有之 | cannot make a silk purse out of a sow's ear 母猪耳朵做不出丝钱袋 | cannot say bo to a goose 胆小如鼠

cannot make a silk purse out of a sow's ear：朽木不可雕也. 坏材料做不出好东西

14. by/on shanks's mare. 骑两脚马----徒步,步行. | 15. cannot make a silk purse out of a sow's ear.朽木不可雕也. 坏材料做不出好东西. | 17. cast peals before swine.明珠暗投;对牛弹琴.

hold the purse string：掌管钱财

hold out the olive branch 建议讲和 | hold the purse string 掌管钱财 | The hole calls the thief. 墙洞招小偷

hold the purse string：掌控财政

Earn one's livelihood:某生 | Hold the purse-string:掌控财政 | Unfold:打开,呈现

pull the purse string：吝啬

pull the dirty trick 有意愚弄 | pull the purse string 吝啬 | pump 好排场

His wife held the purse string：(掌管经济大权)

1) He just had forty winks.(眯糊) | 2) His wife held the purse string.(掌管经济大权) | 3) You should keep your nose out of here.(别多管闲事)

His wife has the purse string：他妻子掌握财政大权

21. He just had forty winks. 我刚迷糊了一会. | 22. His wife has the purse string. 他妻子掌握财政大权. | 23. You should keep your nose out of here. 你别多管这闲事.

purse-string suture：荷包口缝术

purpurin red ==> 蒽紫红素 | purse-string suture ==> 荷包口缝术 | pursue a claim ==> 进行索赔

purse-string suture：荷包缝合

40. curet 刮匙 | 41. purse - string suture 荷包缝合 | 42. granulation tissue 肉芽组织

wild rice stem / water oat：茭白

荠菜 Shepherd's purse | 茭白 wild rice stem / water oat | 笋 bamboo shoots

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).