查询词典 out and out

No refuge could save the hireling and slave：奴才和走狗将无处藏身

Their blood has washed out of of their foul footsteps' pollution. 他们... | No refuge could save the hireling and slave' 奴才和走狗将无处藏身, | From the terror of flight and the gloom of the grave: 他...

you can't keep out the hoi polloi：无法阻止小人物

that's the problemwith an open invitat|这就是开放邀请的坏处 | you can't keep out the hoi polloi.|无法阻止小人物 | What do you know about my dad and lily?|关于我爸和Lily你都知道些什么?

hold out for sth：坚持要求

250. heart and soul 全心全意地 | 251. hold out for sth. 坚持要求 | 252. hold up坚持

Hollow the chest to pull out the back：吞胸拔背

身形要求沉肩墮肘,The body form requires sinking the shoulder and droping the elbow, | 吞胸拔背 Hollow the chest to pull out the back | 吞不能死 If you hollow the chest then you will not fail

takes us out of the humdrum：那就不会那么单调

...and to put an element of risk back into it|把一些风险因素加进去 | takes us out of the humdrum.|那就不会那么单调 | ln that sense, it makes you feel more alive.|那样,会让你感觉的更像活着

I'm Coming Out：我要出去了

Oh, no!|不能这样 | I'm coming out!|我要出去了 | And she's supposed to buy this?|她会相信吗?

Time drops in decay, Like a candle burnt out：时间一点一滴地流逝,如同蜡烛慢慢燃尽

Follow your own course, and let people talk. 走自己的路,让人家去说吧. | Time drops in decay, Like a candle burnt out.时间一点一滴地流逝,如同蜡烛慢慢燃尽 | The die is cast.木已成舟.

in spite of oneself：不由自主 ;out of spite 为出气,泄恨

Furniture and equipment 同用单数 | In spite of oneself 不由自主 ;out of spite 为出气,泄恨. | Do away with 使结束,废除

Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason：哈洛感到愤怒 没由来的疯狂摇晃它

"Harold frantically grabbed his lamp.|哈洛... | Harold, incensed, shook the hell out of it for no apparent reason!|哈洛感到愤怒 没由来的疯狂摇晃它 | And smashed it on the ground, kicking it repeatedly!|...

rudeness or insolence：粗暴无礼

spirit and flavour品质和风味 | rudeness or insolence粗暴无礼 | try out and tar-and-feather赶走和严惩

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...