查询词典 nuances

which we assume only accessorize our days：这些我们认为只是来点缀生活

...the nuances, the anomalies, the subtleties...|微小差... | ...which we assume only accessorize our days...|这些我们认为只是来点缀生活 | ...are, in fact, here for a much larger and nobler cause:|其实有...

diverse nuances：多样化的细微差别

多样化diversification | 多样化的细微差别 diverse nuances | 多样性diversity

between lines; hidden meanings; nuances of：字里行间

影射:oblique references | 字里行间:between lines; hidden meanings; nuances of | 终有出头之日:cannot be kept down all the time

the nuances, the anomalies, the subtleties：微小差别,异常,微妙之处

And we must remember that all these things...|我们必须记得... | ...the nuances, the anomalies, the subtleties...|微小差别,异常,微妙之处 | ...which we assume only accessorize our days...|这些我们认为只是...

the nuances, the anomalies, the subtleties：这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的

我们必须记住所有这一切 And we must remember that th... | 这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的 the nuances,the anomalies,the subtleties | 它们的存在有着更伟大高尚的原因 are,in fact,here for a much larger ...

cultural taboos：文化禁忌

cultural bias - 文化成見 | cultural taboos - 文化禁忌 | colors and cultural nuances - 顏色和文化上的細微差異

in someone's eyes could unseat a heart：里的凝睨,如何叫一颗心仓皇失所

held overlong or a gaze anchored 长握,一汪停泊在那人眼神 | in someone's eyes could unseat a heart, 里的凝睨,如何叫一颗心仓皇失所, | and nuances of address, not known 而那言辞里深藏的皱褶

uh, fleshed out some of the more subtle nuances：呃 被他发现了一点迹象

Well, I... I might have,|嗯 我... 我可能 | uh, fleshed out some of the more subtle nuances,|呃 被他发现了一点迹象 | but, yes, I suppose that's the gist of it.|但 是的 我想这才是重点

nuances：细微差别

enclosed-------被附上的,依附于 | nuances--------细微差别 | concrete class-具体的类,即非abstract类

nuances of meanings：意义间细微的差别

20. benevolence and good-neighborliness 亲仁善邻 | 21. nuances of meanings 意义间细微的差别 | 22. collateral damages 间接伤害

necking：颈缩加工

marking 刻印加工 | necking 颈缩加工 | notching 冲口加工

nachfräsen re-mill, finish-mill：精铣,二道铣

Nachformschleifen copy-grinding, profile grinding, contour grinding 仿形磨削 | nachfräsen re-mill, finish-mill 精铣,二道铣 | nachgeschaltete Doppelkupplung two-stage double clutch 串接双离合器