查询词典 might as well

She said, I 'm home on shore leave：她说:"我正离开海边回家

They might just as well've been closed 却仿佛又是闭着眼的 | She said "I'm home on shore leave" 她说:"我正离开海边回家" | Though in truth we were at sea 虽然事实上我们还在海上

I shivered with fear,rolling on the bed：(我害怕得发抖,在床上滚来滚去

It looked as if it might shake my dormitory and my heart as well. (感那响雷似乎要摇晃我的宿... | I shivered with fear,rolling on the bed. (我害怕得发抖,在床上滚来滚去...) | I know. I know. (我理解...我...

What are you, one of them feminists：你是什么, 众生平等吗

-I'm jealous. -Are all cops homophobic?|-嫉妒死我了. -警察都讨厌同... | What are you, one of them feminists?|你是什么, 众生平等吗? | I thought you might be one as well, detective.|我想你也是 讲求众生平...

If you can't dance a step, you can't teach it：如果跳不好舞步,你就不能当教练

Something's gotta be done about this.|一定... | If you can't dance a step, you can't teach it.|如果跳不好舞步,你就不能当教练. | And if you can't teach it, we might as well pack it in.|如果你不能,我们也...

You don't mean alien abductions, do you：你的意思不会是外星人劫持吧

Not kidnappings, but abduction, as in...|不是绑架 ... | You don't mean alien abductions, do you?|你的意思不会是外星人劫持吧? | Well, you know, I think that might be what we just heard.|我想也许我们刚听...

Bree,you know,there's a moving van next door. Bree：知道吗? 隔壁有人搬进来了

We might as well sit on the porch and play banjos. 或许还会坐门廊上弹五弦琴呢 | Bree,you know,there's a moving van next door. Bree 知道吗? 隔壁有人搬进来了 | mom,are you awake? 妈妈 你醒了没?

Mixed up：混淆

might as well还不如,最好 | mixed up混淆 | more than I care to tell you比我很想告诉你的还多

No family history：没有家庭病史

That's an H.M.O. Lab. Might as well have sent it to a high school kid with a chemistry set.|一个 H.M.O.(健康维护组织... | No family history.|没有家庭病史 | I thought your uncle died of cancer.|我以为你...

Jeepers, I have seen some faraway looks in my time：天啊,我看过不少人做白日梦

- Good morning, Lois. - Hi, Clark.|-早安,露薏... | Jeepers, I have seen some faraway looks in my time...|天啊,我看过不少人做白日梦 | ...but with that look, you might as well be on the North Pole.|但你这...

l Wellington boots：威灵顿长筒靴

n May/might as well. 不妨adv.; | l Wellington boots 威灵顿长筒靴 | l The West 西方国家(即北美和西欧国家)

trisecting forceps：三切钳

trip off 断开,跳开 | trisecting forceps 三切钳 | triturate tablet 模印片

Dand Ecomble togeter：龙象般若功

易筋经: change your bone | 龙象般若功: Dand Ecomble togeter | 梯云纵: elevator jump