查询词典 learn from experience

memorable：印象深刻

turning point 转折点 | memorable 印象深刻 | an eye-opening experience/ an eye opener 打开眼界的事情

primary microcephaly：原发性小头畸形

原发性疑病症 primary hypochondriasis | 原发性小头畸形 primary microcephaly | 原发性妄想体验 primary delusional experience

Social Microcosm )：小組是社會的縮影

人際學習( Interpersonal learning ) | 成功的小組需要有矯正性情緒經驗( Corrective emotional experience ) | 小組是社會的縮影 ( Social Microcosm )

Oiliness occurs by mid-day：下午变油

Oily throughout center of face全脸中部出油 | Oiliness occurs by mid-day下午变油 | May experience blemishes and/or breakouts可能长痘

Chris Milnes, user experience：用户体验

James Begera/Mike Trezza, designers 设计师 | Chris Milnes, user experience 用户体验 | John Milnes, executive producer/project lead 制作人/项目总监

John Milnes, executive producer/project lead：制作人/项目总监

Chris Milnes, user experience 用户体验 | John Milnes, executive producer/project lead 制作人/项目总监 | Jack Pitzer, audio/video production 声响/视频制作

mind reading：读心症

(20)内心被揭露感(experience of being revealed)又称被洞悉感,读心症(mind reading),是指患者坚信他所想的事已经被人知道,虽然说不清是怎样被人探知的,但确信已经世人皆知,甚至搞得满城风雨,所有人都在议论他.

picked up a mink coat on sale：拍賣時隨手買了一件貂皮大衣

To acquire casually or by accident: 不经意得到:随便或偶然地获... | picked up a mink coat on sale. 拍卖时随手买了一件貂皮大衣 | To acquire (knowledge) by learning or experience: 学得:通过学习或经历获得(...

the moral sense：是非感

moral philosophy 伦理学 | the moral sense 是非感 | n. 教训,寓意 that which a story, event or experience teaches

Narrative：讲述

3.我想"National Narratives"应该还有更好的译法,按照作者举的例子"5000历史、文化、民族团结、杰斐逊竭力倡导自由、南北战争",应该是说一个国家、民族的重大历史经历(experience),可以被一代一代叙述/讲述(narrative)的事件吧.

fill rate：订单满足率

道路运输 road transport | 订单满足率 fill rate | 订货周期 order cycle time

roscherite：钙磷铁锰矿

rosasite 纤维绿铜锌矿 锌孔雀石 | roscherite 钙磷铁锰矿 | roscoelite 钒云母